Conductivité inductive (ISC) ■ Spécification d'entrée Compatible avec la série Yokogawa de conductivité inductive ISC40 avec capteur de température intégré: NTC30k ou Pt1000. ■ Conductivité d'entrée:0 à 2000 mS/cm à une température de référence de 25 oCTempérature: -20 à 140 oC Longueur du câble: max. 60 mètres longueur totale du câble de capteur fixe + câble d'extension WF10 (J).L'influence du câble peut être réglée en faisant un AIR CAL avec le câble connecté à une cellule sèche. ■ Portée de sortie Conductivité: portée minimale: 100 μS/cm maximum portée minimale: 2000 mS/cm (suppression maximale à zéro à 90%) Température: portée minimale maximale à 25 oC.■ Performance (Précision) (les spécifications sont exprimées avec des entrées simulées)La capacité de détection de l'écoulement de l'air est déterminée par la fréquence de détection de l'écoulement.90 % (< 2 décennies) en 8 secondes: "FS" signifie la valeur de réglage maximale de la sortie de l'analyseur. 2-4. Oxygène dissous (DO) ■ Spécification d'entrée Le FLXA202 accepte la sortie des capteurs d'oxygène dissous recouverts de membrane.Ces capteurs peuvent être de type galvanique., où le capteur génère sa propre tension d'entraînement ou de type polarographique, où le capteur utilise une tension d'entraînement externe du convertisseur.La plage d'entrée est de 0 à 50 μA pour les capteurs galvaniques et de 0 à 1 micro A pour les capteurs polarographiquesPour la compensation de la température, le FLXA202 accepte les éléments Pt1000 (capteur DO30) et NTC22k (capteurs OXYFERM et OXYGOLD).:-20 à 150 oC Note: la température de processus pour DO30 est de 0 à 40 oC Capteurs Hamilton: Oxyferm: Plage de mesure: 10 ppb à 40 ppm Plage de température: 0 à 130 oC Oxygold G: Plage de mesure:2 à 40 ppm Plage de température: 0 à 130 oC Oxygold B: Plage de mesure: 8 ppb à 40 ppm Plage de température: 0 à 100 oC ■ Plage de sortie Concentration de DO: mg/l (ppm): min.: 1 mg/l (ppm) max.: 50 mg/l (ppm) ppb: min.: 1 ppb max.:9999 ppb % de saturation: min.: 10 % max.: 600 % Température: min. portée 25 oC max. portée 170 oC ■ Performance (précision) (les spécifications sont exprimées avec des entrées simulées) Performance en mode ppm: Liniérité: ±0.05 ppm ou ±00,8% F.S., selon la valeur la plus élevée Répétabilité: ±0,05 ppm ou ±0,8% F.S., selon la valeur la plus élevée Précision: ±0,05 ppm ou ±0,8% F.S., selon la valeur la plus élevée Performance en mode ppb: Liniérité: ±1 ppb ou ±0.8% F.S, selon la valeur la plus élevée Répétabilité: ±1 ppb ou ±0,8% F.S, selon la valeur la plus élevée Précision: ±1 ppb ou ±0,8% F.S, selon la valeur la plus élevée Linearité de la température: ±0,3 oC Répétabilité: ±0,1 oC Précision:±0,3 oC Note: "FS" signifie la valeur de réglage maximale de la sortie de l'analyseur.FU20F pH/ORP SENCOM Sensor ■ Spécification d'entrée Communication numérique bidirectionnelle (RS-485) entre FU20F et FLXA202 ■ Plage d'entrée (en fonction de FU20F) pH■ Plage de sortie pH: min. portée 1 pH max. portée 20 pH ORP: min. portée 100 mV max. portée 3000 mV rH: min. portée 2 rH max.Température à 100 rH: min. portée 25 oC max. portée 170 oC 02 février 2016-00 4 Tous les droits réservés. Copyright © 2015, Yokogawa Electric Corporation GS 12A01A03-01EN 3.Une sortie de 4 à 20 mA DC Note: Tolérance: ±0,02 mA Communication numérique HART bidirectionnelle, superposée sur un signal mA (4-20 mA) Fonction de sortie: Linière ou non linéaire (tableau en 21 étapes) Fonction de sortie:(NAMUR 43 sauf ISC) sans HART/PH201G: vers le bas: 3,6 mA (signal: 3,8 à 20,5 mA pour le pH/ORP, SC et DO) (signal: 3,9 à 20,5 mA pour le CSI) vers le haut: 22 mA Avec HART/PH201G: vers le bas: 3,6 mA pour le pH/ORP, SC et DO vers le bas: 3,9 mA pour le CSI (signal: 3,8 à 20.5 mA pour le pH/ORP, SC et DO) (signaux: 3,9 à 20,5 mA pour ISC) Jusqu'à: 22 mA ■ alimentation nominale 24 V système alimenté par boucle en courant continu Un (1) module de capteur (1 entrée): 16 à 40 V CC (pour pH/ORP (capteur analogique),SC et DO) 17 à 40 V CC (pour ISC) 21 à 40 V CC (pour le capteur SENCOM pH/ORP) Deux (2) modules de capteur (2 entrées)Note: lorsque le FLXA202 est utilisé dans le mode multi-gouttes de la communication HART, le signal de sortie est changé de 12.5 mA DC à 4 mA DC juste après l'alimentation est alluméeLa tension d'alimentation et la résistance à la charge pour le pH/ORP (capteur analogique) doivent être suffisantes.SC et DO Figure 2 Voltage d'alimentation et résistance à la charge pour le capteur SENCOM ISC et pH/ORP Feb. 02, 2016-00 ● Résistance à la charge maximale pH/ORP (capteur analogique), SC et DO: voir figure 1. Capteur SENCOM ISC et pH/ORP: voir figure 2. ■ Affichage LCD avec écran tactile: Noir/Blanc:213 x 160 pixels Réglage du contraste disponible sur l'écran tactile Langue du message: 12 (anglais, chinois, tchèque, français, allemand, italien, japonais, coréen, polonais, portugais, russe et espagnol)Description d'une sélection de langues et les noms des langues sont écrits en anglais. Remarque: Seuls l'alphabet et les chiffres anglais sont disponibles pour un numéro d'étiquette, une description supplémentaire pour chaque valeur à l'écran d'affichage et les mots de passe.12 langues sont proposées.4. Mécanique et autres ■ Casse, Couverture: • L'alliage d'aluminium coulé + revêtement époxy • L'alliage d'aluminium coulé + revêtement uréthane • L'alliage d'aluminium coulé + revêtement hautement anticorrosion Couleur:Protection gris argenté: IP66 (sauf au Canada), type 4X (sauf au Canada), type 3S/4X (Canada) ■ Taille du câble et du terminal Taille du câble: diamètre extérieur: de 6 à 12 mm (adapté à la glande du câble M20) Taille de vis du terminal:M4 couple de débranchement: 1.2 N•m Borne de fil: borne de broche, borne d'anneau et borne de pelle peuvent être utilisées pour les bornes d'alimentation et les bornes de capteur de l'analyseur. Borne de mise à la terre: borne d'anneau doit être utilisée.Résistant à la compression: diamètre d'épingle: max. 1,9 mm: largeur: max. 7,8 mm ■ Entrée du câble 3 trous, glande du câble M20 x 3 piècesmais non assemblés dans l'analyseur. ■ Montage matériel de montage (en option): • kit de montage universel (Note) • matériel de montage de tuyaux et de murs • matériel de montage de panneaux Note:Ce kit contient le matériel de montage de tuyaux et de murs et le matériel de montage de panneauxCapot (optionnel):• acier inoxydable • acier inoxydable revêtu d'uréthane • acier inoxydable revêtu d'époxy ■ plaque d'étiquetage en acier inoxydable Lorsque le code additionnel, la plaque sur laquelle est inscrit le numéro de la plaque est livrée avec l'analyseur.8 40 Voltage (V) Mesure à deux capteurs Résistance à la charge (Ω) Portée de communication numérique (HART) 250 304 600 516 1000 0 18 24.7 V - 11.5 0.022 R = 1295 17 22.86 40 Sauf SENCOM Voltage (V) Résistance à la charge (Ω) Portée de communication numérique (HART) 18.2 21 5 Tous droits réservés. Copyright © 2015,■ Adaptateur de conduit à l'aide d'un adaptateur optionnel • G1/2 (quantité: 3) • 1/2NPT (quantité: 3) • M20 x 1,5 (quantité: 3) Ces adaptateurs de conduits sont fournis avec un analyseur, mais ne sont pas montés dans l'analyseur.■ Taille du boîtier 165 x 165 x 155 mm (W x H x D) (sans glande du câble) ■ Poids approximatif. 2.5 kg ■ Température ambiante de fonctionnement -20 à +55 oC ■ Température de stockage -30 à +70 oC ■ Humidité 10 à 90% RH à 40oC (non condensé) ■ Document Les documents suivants sont fournis avec un analyseur; copie papier: Manuel de démarrage écrit en anglais Précautions de sécurité écrit en anglais CD-ROM: Start-up Manual written in English User's Manual written in English Safety Regulations Manual for European region written in 25 languages General Specifications written in English Technical Information for HART Communication written in English User Setting Table of 5 kinds of measurement/sensor type written in English ■ Regulatory Compliance SafetyPour les appareils à commande numérique, la valeur de la valeur de la commande numérique doit être supérieure ou égale à:Tableau 2 (pour une utilisation dans les zones industrielles) EN 61326-2-3 AS/NZS CISPR11 RCM: EN 55011 Classe A, groupe 1 Norme coréenne de conformité électromagnétique Classe A 한국 전자파적합성 기준 Altitude d'installation: 2000 m ou moins Catégorie basée sur la CEI 61010:I (note 1) Degré de pollution basé sur la norme CEI 61010: 2 (note 2) Note 1: la catégorie d'installation, appelée catégorie de surtension, spécifie la tension de résistance à l'impulsion.deux émetteurs à fil) est utilisé pour la connexion à des circuits dans lesquels des mesures sont prises pour limiter les surtensions transitoires à un niveau appropriéNote 2: Le degré de pollution indique le degré d'existence de solides, liquides, gazeux ou autres inclusions susceptibles de réduire la résistance diélectrique.Sécurité intrinsèque et non incendiaire (suffixe type : -CB, -CD, -DD): ATEX Approbation de la sécurité intrinsèque Norme applicable Atmosphères explosives EN 60079-0:2012/A11: 2013 Équipement - Exigences générales EN 60079-11:2012 Protection des équipements par la sécurité intrinsèque Type de protection: II Catégorie: 1G T4: pour la température ambiante: de 20 à 55 °C Pression atmosphérique: de 80 kPa (0,8 bar) à 110 kPa (1,1 bar) CEIEx Approbation de sécurité intrinsèque Norme applicable CEI 60079-0: 2011 Partie 0:Équipement - Exigences générales CEI 60079-11: 2011 Partie 11: Protection de l'équipement par la sécurité intrinsèque Type de protection Ex ia IIC T4 Ga T4: pour la température ambiante: 20 à 55oC Pression atmosphérique: 80 kPa (0,8 bar) à 110 kPa (1,1bar) FM Sécurité intrinsèque et approbation non incitative Norme applicable Classe-3600: Norme d'homologation 2011 pour les équipements électriques destinés à être utilisés dans des lieux dangereux (classifiés) Exigences générales Classe-3610:Norme d'homologation 2010 pour les appareils intrinsèquement sûrs et les appareils associés destinés à être utilisés dans la classe I, II et III, division 1, endroits dangereux (classifiés) classe 3611: 2004 Équipement électrique non incendiaire destiné à être utilisé dans les classes I et II, division 2 et classe III, divisions 1 et 2,Localisations dangereuses (classifiées) classe 3810: 2005 Équipement électrique à usage de mesure, de contrôle et de laboratoire ANSI/NEMA 250:2014 Enveloppes pour équipement électrique (maximum 1000 volts) ANSI/ISA 60079-0 2013 Partie 0:Les exigences générales de l'ANSI/ISA 60079-11 2014 partie 11: Protection de l'équipement par sécurité intrinsèque Type de protection classe I, division 1, groupes A, B, C et D (sécurité intrinsèque) classe I, division 2, groupes A, B, C et D (non incendiaire) classe IZone 0, les groupes IIC à Haza
