----------------------- Page 1-----------------------
Les PIÈCES de RENOUVELLEMENT d'ENTRAÎNEMENT À VITESSE VARIABLE remplace : Formes 160.00-RP4 (1012) 160.00-RP4 (813) 292 HP – 50 hertz, 400VAC (P/N 371-03700-XXX) 351 HP – 60 hertz, 460VAC (P/N 371-02767-XXX) 419 HP – 50 hertz, 400VAC (P/N 371-03789-XXX) 424 HP – 60 hertz, 575VAC (P/N 371-04881-XXX) 503 HP – 60 hertz, 460VAC (P/N 371-03789-XXX) 608 HP – 60 hertz, (P/N 371-04563-XXX) 00616VIP date de sortie 575VAC : Le 30 août 2013
----------------------- Page 2-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 IMPORTANT ! LU AVANT DE COMMENCER ! Les DIRECTIVES de SÉCURITÉ GÉNÉRALES cet équipement est des appareils relativement compliqués. ce qu'elle est située, aussi bien que dommage corporel grave ou pendant l'installation, l'entretien ou le service d'opération, la mort à eux-mêmes et les gens au site. des personnes peuvent être exposées à de certains composants ou conditions y compris, notamment : des réfrigérants, ce document est prévus à l'usage des matériaux propriétaire-autorisés sous pression, mobile des éléments, et opérant/service le personnel. On le prévoit que ces chacun des deux tension de ciel et terre. Chacun de ces articles fait posséder aux personnes la formation indépendante qui potentiel d'en, si abusé ou manipulé incorrectement, pour les causer capable pour effectuer leurs tâches assignées correctement et blessure corporelle ou mort. C'est l'obligation et le respon- sans risque. Il est essentiel que, avant d'effectuer n'importe quelle tâche sur cet équipement, cette personne aura lu et sibility du personnel de opérer/service pour identifier et identifier ces risques inhérents, de se protéger, a compris ce document et tous les rials référencés de compagnon. Cette personne également sera familiarisée avec et et procédera sans risque en accomplissant leurs tâches. Le manque de se conformer à l'un de ces conditions a pu résulter se conforment à toutes les normes gouvernementales applicables et dans le sérieux dommages à l'équipement et la propriété dans les règlements concernant la tâche en question. Des SYMBOLES de SÉCURITÉ les symboles suivants sont employés dans ce document pour alerter le lecteur aux situations spécifiques : Indique une situation dangereuse possible, HT de ¿ de GHQWL ? D ? KD] CREUSÉ ? ZKLFK ? FRXOG ? OHDG ? WR ? ce qui aura comme conséquence la mort ou des dommages sérieux de blessure à la machine, des dommages à l'autre si le soin approprié n'est pas pris. l'équipement et/ou le tion environnemental de pollu- si le soin approprié n'est pas pris ou les tions d'instruc- et ne sont pas suivis. Indique qu'un situa- potentiellement dangereux accentue le tion utile d'informations supplémentaires qui aura comme conséquence des blessures possibles au technicien en accomplissant le travail ou les dommages à l'équipement si le soin approprié est exécuté correctement. non pris. ([WHUQDO ? ZLULQJ ? ? XQOHVV ? ¿ HECTOGRAMME DE VSHFL ? DV ? DQ ? RSWLRQDO ? FRQQHFWLRQ ? LQ ? WKH ? PDQXIDFWXUHU¶V ? SURGXFW ? OLQH ? ? BT ? QRW ? pour être relié à l'intérieur de l'armoire de commande. Des dispositifs tels que des relais, des commutateurs, des transducteurs et des contrôles et aucun câblage externe ne doivent pas être installés à l'intérieur du panneau micro. Tout le câblage doit être dans l'accor- GDQFH ? ZLWK ? - RKQVRQ ? &RQWUROV¶ ? SXEOLVKHG ? ¿ FDWLRQV DE VSHFL ? DQG ? PXVW ? Potentiel d'oxydation-réduction ? SHUIRUPHG ? RQO ? E ? D ? ¿ HECTOGRAMME DE TXDOL ? électricien. Johnson Controls ne sera pas responsable des dommages/problèmes résultant des connexions inexactes aux contrôles ou à l'application des signaux de commande inexacts. Manque de suivre ceci pour avertir LQJ ? ZLOO ? YRLG ? WKH ? PDQXIDFWXUHU¶V ? ZDUUDQW ? DQG ? FDXVH ? VHULRXV ? GDPDJH ? WR ? SURSHUW ? RU ? SHUVRQDO ? LQMXU ? 2 CONTRÔLES DE JOHNSON
----------------------- Page 3-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 VARIABILITÉ de CE DOCUMENT dans l'acquiescement à la politique de Johnson Controls pour l'escroquerie ces documents, le technicien devrait vérifier si l'amélioration tinuous de produit, l'escroquerie de l'information l'équipement a été modifiée et si le litera- actuel tained dans ce document est sujet au changement sans ture est fourni par le propriétaire de l'avis préalable d'équipement. Johnson Controls ne prend aucun engagement à effectuer n'importe quel travail sur le réfrigérateur. mise à jour ou fournir des informations actuelles automatiquement au propriétaire manuel. Des manuels à jour, si c'est approprié, peuvent MODIFICATION DES BARRES pour être obtenus en contactant Johnson Controls Revisions le plus proche ont fait à ce document sont indiqués avec un bureau de service. la ligne le long de la colonne gauche ou droite dans le secteur le personnel d'opération/service maintenir la responsabilité de la révision a été faite. Ces révisions sont à technique dans l'applicabilité de ces documents à l'équipement. la formation et aucun autre changement de l'orthographe, de la grammaire s'il y a n'importe quelle question concernant l'applicabilité de ou du formatage ne sont inclus. Bien que plusieurs de ces pièces soient semblables aux pièces utilisées dans des conceptions précédentes de l'entraînement à vitesse variable (VSD), ces pièces sont seulement compatibles avec des commandes des numéros de la pièce bas suivants (371-02767 - XXX, de 371-03700-XXX, de 371-03787-XXX, de 371-04881-XXX, et de 371 04563-XXX). Par exemple, si le conseil de logique de VSD 031-02077-000 étaient utilisés au lieu du conseil de logique 031-01433-000, comme utilisé sur les conceptions précédentes de VSD, le dommage majeur à d'autres composants se produira. CONTRÔLES 3 DE JOHNSON
----------------------- Page 4-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 DE CETTE PAGE INTENTIONNELLEMENT À GAUCHE VIDE. 4 CONTRÔLES DE JOHNSON
----------------------- Page 5-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 LISTE de côté gauche du SCHÉMA 1 de FIGURES - côté gauche du Cabinet (affecté) 292/351/424 FIGURE 17 2 de HP ................................................................................. - de Cabinet 292/351/424 HP ................................................................................................. 18 côté droit de la FIGURE 3 - centre gauche de la FIGURE 19 4 de HP du Cabinet 292/351/424 .............................................................................................. - de la FIGURE 20 5 de HP du Cabinet 292/351/424 ............................................................................................... - à l'intérieur de la porte droite toute la FIGURE 21 6 de chevaux-vapeur ..................................................................................................... - de retour de Cabinet 292/351/424 HP ........................................................................................................ 22 système de refroidissement 419/503/608 HP de la FIGURE 7 - FIGURE 23 8 de HP du système de refroidissement 292/351/424 ......................................................................................................... - ......................................................................................................... 24 côtés gauches de la FIGURE 9 - côté gauche de la FIGURE 25 10 de HP du Cabinet 419/503/608 ................................................................................................. - de Cabinet (affecté) 419/503/608 FIGURE 26 11 de HP ............................................................................... - côté droit supérieur Du Cabinet 419/503/608 HP .................................................................................. 27 LISTE harmonique de HP du détail 419/503/608 d'unité de puissance de filtre de vitesse d'Opti de la FIGURE 12 - FIGURE 28 13 de HP du détail 419/503/608 d'unité de puissance de vitesse d'Opti ................................................................................. - ........................................................ 29 de liste de pièces 424 HP du TABLEAU de TABLES 1 - TABLEAU HP et 351 de HP ........................................................................................................ 7 2 de liste de pièces de VSD 292 - VSD 575 VCA ............................................................................................................. 9 liste de pièces 608 HP du TABLEAU 3 - TABLEAU HP et 503 de HP ...................................................................................................... 11 4 de liste de pièces de VSD 419 - VSD 575 VCA ........................................................................................................... 13 ............................................................................................................................. métriques de conversion du TABLEAU 5 - ........................................................................................................................................ divers 15 AJOURNER 6 - SI 31 CONTRÔLES 5 de JOHNSON
----------------------- Page 6-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 de NOTES les notes de bas de page référencées dans les tables apparaissent 5. La logique d'entraînement et le remplacement de logique de filtre ci-dessous. des conseils ne sont pas embarqués avec le nouveau logiciel. Les articles doux doivent être enlevés du vieux conseil et dans 1. Sur les 292, 351, 419, et 503 commandes de puissances en chevaux établies calées dans le nouveau conseil. Ceci inclut également l'U40 avant 5/05, les résistances de type ont une valeur de puce sur le conseil de logique d'entraînement, et la puce U26 sur les ohms 2K, et ont exigé l'application de thermique le conseil de logique de filtre. S'il y a de souci que le cambouis. Ces commandes utilisent maintenant une résistance d'ohm de 2,4 K, le conseil a eu un problème d'alimentation d'énergie, puis un nouveau doux et a besoin de l'application d'une protection de silicium. Si un d'articles peut devoir être commandé. les résistances de l'ohm 2K étaient d'échouer, puis les deux résistances devront être remplacées. Les résistances de type pour 6. le numéro de la pièce 031-02077-000 n'est plus disponible. le filtre harmonique utilisera également une protection thermique, mais ce numéro de la pièce est remplacé par un kit qui inclut la valeur de résistance ne change pas. nouveaux logiciel et instructions. L'installation du vieux logiciel sur le nouveau conseil peut causer un échec 2. d'entraînement. Le contacteur principal de filtre harmonique a changé l'ure de styles. dans 6/06. Le style ancien était un contacteur qui a utilisé des garnitures de pression de COM. Le style ancien est encore tout disponible que 7. un numéro de la pièce 031-01632-XXX n'est plus pièce de réparation de résultat, mais la nouvelle production commutera à un style capable. Ce numéro de la pièce est remplacé par un kit qui du contacteur qui acceptera des crochets de pinces d'anneau. Cette volonté inclut le nouveaux logiciel et instructions. Quand dans améliorer l'installation d'un filtre harmonique de modification. calant la nouvelle réutilisation de panneau du panneau 031-02932 la puce U42 du vieux conseil. 3. L'ensemble de piège sur les 424 et 608 commandes de puissances en chevaux a une conception différente que sur les autres commandes. Les 3 8. Il y avait des cas où tension secteur est devenu des résistances en haut de l'ensemble de piège sont instable monté et causé un défaut monophasé. Logiciel sur une protection de silicium. Les autres commandes doivent toujours employer ont été changées pour prolonger le temps requis pour une graisse thermique simple dans le processus de montage. défaut de phase à se produire. 4. des modules de séparateur ont été ajoutés à tous les styles des commandes couvertes par ce livre de pièces. Le module de séparateur protège le thyristor d'entrée contre les coupures de tension qui peuvent se produire sur la tension d'alimentation entrante. Les modules de séparateur peut-être appliqués sur les commandes existantes, mais la garantie ne s'appliqueraient pas. 6 CONTRÔLES DE JOHNSON
----------------------- Page 7-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 1 - LISTE DE PIÈCES 292 ligne inducteur 025-35176-000 2 à C.A. du SCHÉMA 1 de NUMÉRO DE LA PIÈCE de DESCRIPTION d'ARTICLE de HP de VSD ET 351 HP panneau d'isolant de 2 autobus 031-01624-000 4 kit 371-03710-001 4 de plat de 3 autobus condensateur 025-35972-000 de séparateur de 62 autobus disjoncteur 4 4 (avant 6/06) 400 ampère 224-30987-000 disjoncteur 2 4 (après 6/06) 600 ampère 224-35428-000 2 * transformateurs utilisés utilisés de contrôle du kit de porte d'opérateur de disjoncteur du TABLEAU 024-35429-000 * 5, 120 VCA 60 hertz, 3 KVAs 025-31499-000 1 transformateur de 5 contrôles, 120 VCA 50 hertz, 3 KVAs 025-32983-000 1 6 liquide réfrigérant 371-02767-371 6 en plastique divers cuivre divers de 6 liquides réfrigérants sans filtre harmonique 023-20842-000 7 cuivre divers de 6 liquides réfrigérants avec le filtre harmonique 023-20822-000 liquide réfrigérant 7 7 Pompe 026-33890-000 6 réservoir 3" de 8 liquides réfrigérants PVC avec la prise 371-02767-361 de suffisance 6 * verrou de porte 029-25614-000 * 9 support de fusible de 2 Polonais (2 par unité) 025-35172-000 1 10 support 025-35915-000 de fusible de 3 Polonais 1 11 fusible à cartouche de 5 ampères (réfrigérateurs de style de YT 60 hertz) 025-27922-000 1 11 fusible à cartouche de 6 ampères (réfrigérateurs de style de YT 50 hertz) 025-27970-000 1 11 fusible à cartouche de 7 ampères (réfrigérateurs de style de YK 50/60 hertz) 025-25515-000 1 12 fusible à cartouche de 10 ampères 025-27971-000 1 13 fusible à cartouche de 15 ampères 025-25584-000 1 14 fusible à cartouche de 20 ampères 025-28967-000 inverseur de 1 * 50/60 hertz (utilisé sur 50 hertz d'entraînement seulement) 371-02202-101 * 15, QSXW ? 5HFWL ¿ HUV ?
? ? 6&5 ? ? ? ? 6&5 ? ? ? ? 6&5 ? ? RQH ? HDFK ? .LW ? 371-03709-001 la fan interne du Cabinet 4 17 025-32557-000 3 18 interne serpentin de refroidissement 026-37566-000 le transformateur 531-01672-001 de courant de sortie 3 19 3 20 kits 371-05143-001 de plat de froid de module d'alimentation 4 21 relais, fan de contrôle/pompe 024-30441-000 4 le panneau 60 hertz 031-02060-001 4 de déclencheur de 22 thyristors le panneau 50 hertz 031-02060-002 de déclencheur de 22 thyristors 4 * câble de conseil de déclencheur de thyristor entre J7 sur le déclencheur à J1 dans le conducteur Board de porte 571-02767-251 * 23 Shell et le tube l'échangeur de chaleur 026-37572-000 6 * Shell et le tube des garnitures de tête d'échangeur de chaleur (placent de deux) la protection du silicium 371-03716-001 * 63 (1) 1 028-15299-000 3, 4 le condensateur de 66 séparateurs (.047uF, 1600 VCA) 025-35188-000 3 module de 65 séparateurs pour le module 4 de SCR/Diode 331-02556-001 4 résistance de 16 séparateurs (10 ohms) 025-35953-000 3 24 transformateurs, 24 VCA, la classe 2 025-27911-000 4 * capteur de température fourni du plat froid avec le SCR/Diode 571-01484-212 * modules (en tant qu'article distinct) le panneau 031-02453-000 de coupure de 60 tensions 3 conseil passager de 61 tensions fond 025-38523-000 la résistance de équilibrage 1 de C.C de 3 25 VSD 025-35157-000 4 * des articles ne sont pas montrés. 1-8 les changements importants se rapportent aux CONTRÔLES 7 de JOHNSON de la page 6.
----------------------- Page 8-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 kit complet d'unité de puissance du TABLEAU 1 - LISTE DE PIÈCES de VSD 292 HP ET 351 panneau de logique du CHIFFRE VSD de NUMÉRO DE LA PIÈCE de DESCRIPTION d'ARTICLE de HP (SUITE) (si le panneau P/N est 031-02077-000, ordre ce kit) 5, 6 26 331-02506-602 panneau de logique de 5 (UTILISATION SUR LA PARTIE # le 371-02767-XXX, et 371-03700-XXX SEULEMENT) VSD (si le panneau P/N est 031-02506-002, ordre la présente partie) 5, kit 371-03708-001 4 de module d'alimentation de 6 (UTILISATION SUR 26 031-02506-002 5 PARTS # 371-02767-XXX, et 371-03700-XXX SEULEMENT) 27 VSD * VSD (IGBT, condensateurs, radiateur, etc.) 371-02769-401 * * câblant (J8, J9, et J10 de conseil de logique d'entraînement au module d'IGBT) 571-02767-291 * LISTE DE PIÈCES HARMONIQUE FACULTATIVE 292 HP ET 351 panneau d'isolant d'autobus du SCHÉMA 2 de FILTRE de NUMÉRO DE LA PIÈCE de DESCRIPTION d'ARTICLE de HP 031-01624-000 4 kits 371-03710-001 4 de plat de 3 autobus condensateur 025-35972-000 4 de séparateur de 62 autobus * “&&7 ? ? ? ? &DEOH ?
FDEOH ? EHWZHHQ ? WKH ? ¿ OWHU ? ORJLF ? ERDUG ? DQG ? WKH ? “&&7 ? 571-02768-271 * * “&&7 ? ? ? ? &DEOH ?
FDEOH ? EHWZHHQ ? WKH ? ¿ OWHU ? ORJLF ? ERDUG ? DQG ? WKH ? “&&7 ? 571-02768-272 * 30 transducteurs à courant continu, 200 ampères (DCCT) 025-32582-000 4 la résistance de équilibrage 025-35955-000 4 de C.C de 31 filtres l'inducteur 025-35177-000 2 de 32 filtres le fusible 025-32581-000 d'entrée de 34 filtres 2 5, panneau de logique de 7 filtres (si le panneau P/N est 031-01632-031, ordre ce kit) 35 (UTILISATION SUR LA PARTIE # le 371-02767-XXX, et 371-03700-XXX SEULEMENT) panneau de logique du filtre 331-02932-631 5 (si le panneau P/N est 031-02932-031, ordre ce kit) 5, 7 35 031-02932-031 5 (UTILISATION SUR LA PARTIE # le 371-02767-XXX, et 371-03700-XXX SEULEMENT) contacteur principal de 33 filtres avec les crochets 2 de compression 024-30984-000 1 utilisation principale de contacteur de 33 filtres avec des pinces d'anneau supportent 2 024-35434-000 1 kit de module d'alimentation de 36 filtres 371-03707-001 4 * kit complet d'unité de puissance de filtre contacteur 024-30985-000 de pré-charge de filtre (d'IGBT, condensateurs, radiateur, etc.) 371-02768-401 * 37 1 résistance 025-32502-000 de pré-charge de 38 filtres 1 Assemblée de piège de 39 filtres 371-03711-001 3 kits de résistance de piège de 64 filtres (résistances de piège seulement) 371-02768-355 transformateur de courant 531-01672-001 de l'entrée 3 40 1 41 ligne panneau d'isolant 031-02022-000 4 20 kits 071-02769-309 de plat de froid de module d'alimentation 4 42 16 conducteur Ribbon Cable - logique de VSD pour filtrer le pullover 031-01658-000 de logique protection du silicium 5 63 (1) les 1 028-15299-000 4 KITS d'ADAPTATION de FILTRE d'HARMONIQUE (POUR RÉTROADAPTER LE FILTRE À UNE UNITÉ de NON-FILTER) * hausse de filtre (60 hertz) 351 puissances en chevaux 371-03717-001 * hausse de filtre (50 Hertz) 292 puissances en chevaux 371-03717-002 * des articles ne sont pas montrés. 1-8 les changements importants se rapportent à la page 6. 8 CONTRÔLES de JOHNSON
----------------------- Page 9-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 2 - LISTE DE PIÈCES 424 HP de VSD ligne inducteur 025-40388-000 2 à C.A. du SCHÉMA 1 de NUMÉRO DE LA PIÈCE de DESCRIPTION d'ARTICLE de 575 VCA panneau d'isolant de 2 autobus 031-01624-000 4 kit 371-03710-001 4 de plat de 3 autobus condensateur 025-35972-000 de séparateur de 62 autobus 4 4 disjoncteur 224-35428-000 2 * transformateurs de contrôle du kit de porte d'opérateur de disjoncteur du TABLEAU 024-35429-000 * 5, 120 VCA 60 hertz, 3 KVAs 025-40381-000 1 cuivre divers de 6 liquides réfrigérants sans filtre harmonique 023-20842-000 7 cuivre divers de 6 liquides réfrigérants avec le filtre harmonique 023-20822-000 pompe au réfrigérant 7 7 026-33890-000 6 réservoir 3" de 8 liquides réfrigérants PVC avec la prise 371-02767-361 6 de suffisance * verrou de porte 029-25614-000 * 9 support de fusible de 2 Polonais (2) par unité 025-38196-000 1 10 support 025-34185-000 de fusible de 3 Polonais 1 11 4 Fusible à cartouche d'ampère (réfrigérateurs de style de YT 60 hertz) 025-35911-000 1 11 fusible à cartouche de 5 ampères (réfrigérateurs de style de YK 60 hertz) 025-35901-000 1 12 fusible à cartouche de 10 ampères 025-35905-000 1 13 fusible à cartouche de 12 ampères 025-35906-000 1 14 fusible à cartouche de 20 ampères 025-35908-000 1 15, QSXW ? 5HFWL ¿ HUV ?
? ? 6&5 ? ? ? ? 6&5 ? ? ? ? 6&5 ? ? RQH ? HDFK ? .LW ? 371-05156-001 la fan interne du Cabinet 4 17 025-32557-000 3 18 interne serpentin de refroidissement 026-37566-000 le transformateur 531-01672-001 de courant de sortie 3 19 3 20 kits 371-05143-001 de plat de froid de module d'alimentation 4 21 relais, fan de contrôle/pompe 024-30441-000 4 le panneau 60 hertz 031-02060-003 de déclencheur de 22 thyristors 4 * câble de conseil de déclencheur de thyristor entre J7 sur le déclencheur à J1 sur le conducteur Board de porte 571-02767-251 * 23 Shell et le tube l'échangeur de chaleur 026-37572-000 6 * Shell et tube des garnitures de tête d'échangeur de chaleur (placent de deux) la protection du silicium 371-03716-001 * 63 (1) 028-15299-000 3, 4 le condensateur 025-39806-000 3 de 66 séparateurs ensemble complet de module de 65 séparateurs pour le module 371-05898-100 4 de SCR/Diode la résistance 025-35953-000 3 de 16 séparateurs 24 transformateurs, 24 VCA, capteur de température 025-27911-000 4 de la classe 2 fourni sur le chillplate * 571-01484-212 * avec les modules de SCR/Diode (en tant qu'article distinct) le panneau 031-02453-001 de coupure de 60 tensions 3 conseil passager de 61 tensions fond 025-38523-000 la résistance de équilibrage 025-40408-000 de C.C de 3 25 VSD panneau de logique de 4 VSD (si le panneau P/N est 031-02077-001, ordre ce kit) 5, 6 26 331-02506-603 panneau de logique de 5 (UTILISATION SUR LA PARTIE # le 371-04881-XXX SEULS) VSD (si le panneau P/N est 031-02506-003, ordre la présente partie) 5, 6 26 031-02506-003 le kit 371-05157-001 4 de module d'alimentation de 5 (UTILISATION SUR LA PARTIE # le 371-04881-XXX SEULS) 27 VSD * le kit complet d'unité de puissance de VSD (IGBT, condensateurs, radiateur, etc. ) 371-02769-403 * * câblant (J8, J9, et J10 de conseil de logique d'entraînement au module d'IGBT) 571-02767-291 * * articles ne sont pas montrés. 1-8 les changements importants se rapportent aux CONTRÔLES 9 de JOHNSON de la page 6.
----------------------- Page 10-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 TABLEAU 2 - LISTE DE PIÈCES 424 HP de VSD LISTE DE PIÈCES HARMONIQUE FACULTATIVE 424 HP de FILTRE de 575 VCA (SUITE) 575 panneau d'isolant d'autobus du SCHÉMA 2 de NUMÉRO DE LA PIÈCE de DESCRIPTION d'ARTICLE de VCA 031-01624-000 4 kits 371-03710-001 4 de plat de 3 autobus condensateur 025-40526-000 4 de séparateur de 62 autobus * “&&7 ? ? ? ? &DEOH ?
FDEOH ? EHWZHHQ ? WKH ? ¿ OWHU ? ORJLF ? ERDUG ? DQG ? WKH ? “&&7 ? 571-02768-271 * * “&&7 ? ? ? ? &DEOH ?
FDEOH ? EHWZHHQ ? WKH ? ¿ OWHU ? ORJLF ? ERDUG ? DQG ? WKH ? “&&7 ? 571-02768-272 * 30 transducteurs actuels à courant continu, 200 ampères (DCCT) 025-32582-000 4 la résistance de équilibrage 025-40408-000 4 de C.C de 31 filtres l'inducteur 025-40374-000 2 de 32 filtres le fusible 025-40404-000 d'entrée de 34 filtres panneau de logique de 2 filtres (si le panneau P/N est 031-01632-101, ordre ce kit) 5, (UTILISATION SUR LA PARTIE # le 371-04881-XXX SEULS) panneau de logique du filtre 7 35 331 02932 101 5 (si le panneau P/N est 031-02932-101, ordre la présente partie) 5, 7 35 031-02932 101 5 (UTILISATION SUR LA PARTIE # le 371-04881-XXX SEULS) 33 filtrent l'utilisation principale de contacteur avec des pinces d'anneau supportent 024-35434-000 1 kit 371-05158-001 4 de module d'alimentation de 36 filtres * kit complet d'unité de puissance de filtre (IGBT, condensateurs, Radiateur, contacteur 024-30983-000 de pré-charge de filtre etc.) 371-02768-403 * 37 1 résistance 025-40425-000 de pré-charge de 38 filtres 1 Assemblée 3 de piège de 39 filtres 371-04881-349 transformateur de courant 531-01672-001 de l'entrée 3 40 1 41 ligne panneau d'isolant 031-02022-001 4 20 kits 071-02769-309 de plat de froid de module d'alimentation 4 42 16 conducteur Ribbon Cable - logique de VSD pour filtrer le pullover 031-01658-000 de logique protection du silicium 5 63 (1) 028-15299-000 3, les 4 KITS d'ADAPTATION de FILTRE d'HARMONIQUE (POUR RÉTROADAPTER LE FILTRE À UNE UNITÉ de NON-FILTER) * hausse de filtre (60 hertz) 424 puissances en chevaux (575VAC) 371-03717-003 * des articles ne sont pas montrés. 1-8 les changements importants se rapportent à la page 6. 10 CONTRÔLES de JOHNSON
----------------------- Page 11-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 3 - LISTE DE PIÈCES 419 ligne inducteur 025-38134-000 9 à C.A. du SCHÉMA 1 de NUMÉRO DE LA PIÈCE de DESCRIPTION d'ARTICLE de HP de VSD ET 503 HP panneau d'isolant de 2 autobus 031-01624-000 10 kit 371-04163-001 12 de plat de 3 autobus condensateur 025-35972-000 de séparateur de 62 autobus 12 4 disjoncteur 224-34025-000 9 * transformateurs de contrôle du kit de crochet de disjoncteur du TABLEAU 025-34027-000 * 5, 120 VCA 60 hertz, 3 KVAs 025-31499-000 9 transformateurs de 5 contrôles, 120 VCA 50 hertz, 3 KVAs 025-32983-000 9 cuivre divers de 6 liquides réfrigérants avec ou sans le filtre harmonique 023-21710-000 pompe au réfrigérant 8 7 026-33890-000 8 réservoir 3" de 8 liquides réfrigérants PVC avec la prise 371-03789-361 8 de suffisance * verrou de porte 029-25614-000 * 9 support de fusible de 2 Polonais (2) par unité 025-38196-000 1 10 support de fusible de 3 Polonais 025-34185-000 1 11 fusible à cartouche de 5 ampères (réfrigérateurs de style de YT 60 hertz) 025-35901-000 1 11 fusible à cartouche de 6 ampères (réfrigérateurs de style de YT 50 hertz) 025-35902-000 1 11 fusible à cartouche de 7 ampères (style Chillers50/60 hertz de YK) 025-35903-000 1 12 fusible à cartouche de 10 ampères 025-35905-000 1 13 fusible à cartouche de 15 ampères 025-35907-000 1 14 fusible à cartouche de 20 ampères 025-35908-000 inverseur de 1 * 50/60 hertz (utilisé sur 50 hertz d'entraînement seulement) 371-022202-101 * 15, QSXW ? 5HFWL ¿ HUV ?
? ? 6&5 ? ? ? ? 6&5 ? ? ? ? 6&5 ? ? RQH ? HDFK ? .LW ? 371-04162-001 la fan interne du Cabinet 12 17 025-32577-000 3 18 interne serpentin de refroidissement 026-37990-000 le transformateur 025-21173-003 de courant de sortie 3 19 10 20 kits 071-03787-309 de plat de froid de module d'alimentation 12 21 relais, fan de contrôle/pompe 024-30441-000 11 le panneau 60 hertz 031-02060-001 11 de déclencheur de 22 thyristors le panneau 50 hertz 031-02060-002 de déclencheur de 22 thyristors 11 * câble de conseil de déclencheur de thyristor entre J7 sur le déclencheur à J1 sur le conducteur Board de porte 571-03789-251 * 23 Shell et le tube l'échangeur de chaleur 026-37572-000 8 * Shell et tube des garnitures de tête d'échangeur de chaleur (placent de deux) la protection du silicium 371-03716-001 * 63 (1) 1 028-15299-000 11, 12 le condensateur 025-35188-000 11 de 66 séparateurs module de 65 séparateurs pour le module 4 de SCR/Diode 331-02556-001 12 La résistance 025-35953-000 de 16 séparateurs 11 24 transformateurs, 24 VCA, capteur de température 025-27911-000 11 de la classe 2 fourni du plat froid * 571-01484-212 * avec les modules de SCR/Diode (en tant qu'article distinct) la résistance de équilibrage 1 025-35157-000 de C.C de 25 VSD panneau de logique de 12 VSD (si le panneau P/N est 031-02077-000, ordre ce kit) 5, 6 26 331-02506-602 panneau de logique de 5 (UTILISATION SUR LA PARTIE # le 371-03789-XXX SEULS) VSD (si le panneau P/N est 031-02506-002, ordre la présente partie) 5, 6 26 031-02506-002 le kit 371-04164-001 12 de module d'alimentation de 5 (UTILISATION SUR LA PARTIE # le 371-02767-XXX, et 371-03700-XXX SEULEMENT) 27 VSD le panneau 031-02453-000 de coupure de 60 tensions 10 conseil passager de 61 tensions fond 025-38523-000 10 * kit complet d'unité de puissance de VSD (IGBT, condensateurs, radiateur, etc.) 371-03787-401 * * câblant (J8 du conseil de logique d'entraînement à phase de module d'IGBT A) 571-03789-291 * * câblant (J9 du conseil de logique d'entraînement à phase de module d'IGBT B) 571-03789-293 * * câblant (J10 de conseil de logique d'entraînement à phase de module d'IGBT A) 571-03789-295 * CONTRÔLES 11 de JOHNSON
----------------------- Page 12-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 TABLEAU 3 - LISTE DE PIÈCES 419 LISTE DE PIÈCES HARMONIQUE FACULTATIVE 419 HP ET 503 panneau d'isolant d'autobus du SCHÉMA 2 de FILTRE de HP de VSD ET de 503 HP (SUITE) de NUMÉRO DE LA PIÈCE de DESCRIPTION d'ARTICLE de HP 031-01624-000 11 kits 371-03710-001 13 de plat de 3 autobus condensateur 025-35972-000 13 de séparateur de 62 autobus * “&&7 ? &DEOH ?
FDEOH ? EHWZHHQ ? WKH ? ¿ OWHU ? ORJLF ? ERDUG ? DQG ? WKH ? “&&7 ? ? ? 571-03788-271 10 * “&&7 ? &DEOH ?
FDEOH ? EHWZHHQ ? WKH ? ¿ OWHU ? ORJLF ? ERDUG ? DQG ? WKH ? “&&7 ? ? ? 571-03788-272 10 30 transducteurs actuels à courant continu, 300 ampères (DCCT) 025-30994-000 10 la résistance de équilibrage 025-35955-000 13 de C.C de 31 filtres l'inducteur 025-38135-000 10 de 32 filtres le fusible 025-30992-000 d'entrée de 34 filtres panneau de logique de 10 filtres (si le panneau P/N est 031-01632-042, ordre ce kit) 5, 7 35 (UTILISATION SUR LA PARTIE # le 371-03789-XXX SEULS) panneau de logique du filtre 331-02932-642 5 (si le panneau P/N est 031-02932-042, ordre ce kit) 5, 7 35 031-02932-042 5 (UTILISATION SUR LA PARTIE # le 371-02767-XXX, et 371-03700-XXX SEULEMENT) contacteur principal de 33 filtres avec des crochets de compression 2 024-34028-000 9 utilisation principale de contacteur de 33 filtres avec des pinces d'anneau supportent 2 024-35433-000 9 kits 371-04165-001 13 de module d'alimentation de 36 filtres * kit complet d'unité de puissance de filtre le contacteur 024-30985-000 9 de pré-charge de filtre (d'IGBT, condensateurs, radiateur, etc.) 371-03788-401 * 37 la résistance 025-38197-000 9 de pré-charge de 38 filtres Assemblée de piège de 39 filtres 371-03788-349 10 kits de résistance de piège de 64 filtres (résistances de piège seulement) 371-02768-355 le transformateur de courant 531-01660-001 de l'entrée 10 40 9 41 la ligne panneau d'isolant 031-02022-000 module d'alimentation 11 20 refroidissent le plat 071-02769-309 la protection du silicium 13 63 (1) 1 028-15299-000 13 42 16 le conducteur Ribbon Cable - logique de VSD pour filtrer le pullover 031-01658-000 de logique les 5 KITS d'ADAPTATION de FILTRE d'HARMONIQUE (POUR RÉTROADAPTER LE FILTRE À UNE UNITÉ de NON-FILTER) * hausse de filtre (60 hertz) 503 puissances en chevaux 371-04167-001 * hausse de filtre (50 hertz) 419 Puissances en chevaux 371-04167-002 * des articles ne sont pas montrés. 1-8 les changements importants se rapportent à la page 6. 12 CONTRÔLES de JOHNSON
----------------------- Page 13-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 verrou de porte du TABLEAU 4 - LISTE DE PIÈCES 608 HP de VSD ligne inducteur 025-40384-000 9 à C.A. du SCHÉMA 1 de NUMÉRO DE LA PIÈCE de DESCRIPTION d'ARTICLE de 575 VCA panneau d'isolant de 2 autobus 031-01624-000 10 kits 371-04163-001 12 de plat de 3 autobus séparateur Capcitor 025-35972-000 de 62 autobus disjoncteur 12 4 224-34025-000 9 transformateurs de 5 contrôles, 120 VCA 60 hertz, 3 KVAs 025-40381-000 9 cuivre divers de 6 liquides réfrigérants avec ou sans le filtre harmonique 023-21710-000 pompe au réfrigérant 8 7 026-33890-000 8 réservoir 3" de 8 liquides réfrigérants PVC avec la prise 371-03789-361 8 de suffisance * 029-25614-000 * 9 support de fusible de 2 Polonais (2) par unité 025-38196-000 1 10 support 025-34185-000 de fusible de 3 Polonais 1 11 fusible à cartouche de 4 ampères (réfrigérateurs de style de YT 60 hertz) 025-35911-000 1 11 cartouche de 5 ampères Fusible (réfrigérateurs de style de YK 60 hertz) 025-35901-000 1 12 fusible à cartouche de 10 ampères 025-35905-000 1 13 fusible à cartouche de 12 ampères 025-35906-000 1 14 fusible à cartouche de 20 ampères 025-35908-000 1 15, QSXW ? 5HFWL ¿ HUV ?
? ? 6&5 ? ? ? ? 6&5 ? ? ? ? 6&5 ? ? RQH ? HDFK ? .LW ? 371-05156-001 la fan interne du Cabinet 12 17 025-32577-000 3 18 interne serpentin de refroidissement 026-37990-000 le transformateur 025-21173-003 de courant de sortie 3 19 10 20 kits 071-03787-309 de plat de froid de module d'alimentation 12 21 relais, fan de contrôle/pompe 024-30441-000 11 le panneau 60 hertz 031-02060-003 11 de déclencheur de 22 thyristors * câble de conseil de déclencheur de thyristor entre J7 sur le déclencheur à J1 sur la carte de puissance de porte. 571-03789-251 * 23 Shell et tube l'échangeur de chaleur 026-37572-000 8 * Shell et le tube des garnitures de tête d'échangeur de chaleur (placez de deux) la protection du silicium 371-03716-001 * 63 (1) 028-15299-000 11, 12 le condensateur 025-39806-000 11 de 66 séparateurs ensemble complet de module de 65 séparateurs pour le module 371-05890-100 12 de SCR/Diode la résistance 025-35953-000 de 16 séparateurs 11 24 transformateurs, 24 VCA, la classe 2 025-27911-000 11 * capteur de température fourni du plat 571-01484-212 de froid * avec les modules de SCR/Diode (en tant qu'article distinct) le panneau 031-02453-001 de coupure de 60 tensions 8 panneau de coupure de 61 tensions fond 025-38523-000 la résistance de équilibrage 025-40408-000 de C.C de 8 25 VSD panneau de logique de 12 VSD (si le panneau P/N est 031-02077-001, ordre ce kit) 5, 6 26 331 02506-603 panneau de logique de 5 (UTILISATION SUR LA PARTIE # le 371-04563-XXX SEULS) VSD (si le panneau P/N est 031-02506-003, ordre la présente partie) 5, 6 26 031-02506-003 kit 371-05159-001 12 de module d'alimentation de 5 (UTILISATION SUR LA PARTIE # le 371-04563-XXX SEULS) 27 VSD * kit complet d'unité de puissance de VSD (IGBT, condensateurs, radiateur, etc.) 371-03787-403 * * câblant (J8 de conseil de logique d'entraînement à phase de module d'IGBT A) 571-03789-291 * * câblant (J9 de conseil de logique d'entraînement à phase de module d'IGBT 3) 571-03789-293 * * câblant (J10 de conseil de logique d'entraînement à phase de module d'IGBT C) 571-03789-295 * CONTRÔLES 13 de JOHNSON
----------------------- Page 14-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 TABLEAU 4 - LISTE DE PIÈCES 608 HP de VSD LISTE DE PIÈCES HARMONIQUE FACULTATIVE 608 HP de FILTRE de 575 VCA (SUITE) 575 panneau d'isolant d'autobus du SCHÉMA 2 de NUMÉRO DE LA PIÈCE de DESCRIPTION d'ARTICLE de VCA 031-01624-000 11 kits 371-03710-001 13 de plat de 3 autobus condensateur 025-40526-000 13 de séparateur de 62 autobus * “&&7 ? &DEOH ?
FDEOH ? EHWZHHQ ? WKH ? ¿ OWHU ? ORJLF ? ERDUG ? DQG ? WKH ? “&&7 ? ? ? 571-03788-271 10 * “&&7 ? &DEOH ?
FDEOH ? EHWZHHQ ? WKH ? ¿ OWHU ? ORJLF ? ERDUG ? DQG ? WKH ? “&&7 ? ? ? 571-02767-272 * 30 transducteurs actuels à courant continu, 300 ampères (DCCT) 025-30994-000 8 la résistance de équilibrage 025-40408-000 13 de C.C de 31 filtres l'inducteur 025-40375-000 10 de 32 filtres le fusible 025-40405-000 d'entrée de 34 filtres panneau de logique de 10 filtres (si le panneau P/N est 031-01632-102, ordre ce kit) 5, 7 35 (UTILISATION SUR LA PARTIE # le 371-04563-XXX SEULS) panneau de logique du filtre 331-02932-102 5 (si le panneau P/N est 031-02932-102, ordre la présente partie) 5, 7 35 031-02932-102 5 (UTILISATION SUR LA PARTIE # le 371-04563-XXX SEULS) 33 filtrent l'utilisation principale de contacteur avec des pinces d'anneau supportent 024-35433-000 9 kits 371-05160-001 13 de module d'alimentation de 36 filtres * kit complet d'unité de puissance de filtre (IGBT, condensateurs, radiateur, etc. ) le contacteur 024-30985-000 9 de pré-charge de 371-03788-403 * 37 filtres la résistance 025-40424-000 9 de pré-charge de 38 filtres l'Assemblée 3 de piège de 39 filtres 371-04563-349 le transformateur de courant 531-01660-001 de l'entrée 10 40 9 41 la ligne panneau d'isolant 031-02022-001 module d'alimentation 11 20 refroidissent le plat 071-02769-309 la protection du silicium 13 63 (1) 028-15299-000 10, 13 42 16 le conducteur Ribbon Cable - logique de VSD pour filtrer le pullover 031-01658-000 de logique les 5 KITS d'ADAPTATION de FILTRE d'HARMONIQUE (POUR RÉTROADAPTER LE FILTRE À UNE UNITÉ de NON-FILTER) * hausse de filtre (60 hertz) 608 puissances en chevaux (575VAC) 371-04167-003 * des articles ne sont pas montrés. 1-8 les changements importants se rapportent à la page 6. 14 CONTRÔLES de JOHNSON
----------------------- Page 15-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 TABLEAU 5 - liquide réfrigérant prémélangé non montré DIVERS de NUMÉRO DE LA PIÈCE de DESCRIPTION d'ARTICLE (inhibiteur) conteneur 013-02987-000 6QXEEHU non montré de 1 gallon ? IRU ? 0RWRU ? 7HUPLQDO ? %R [? ± ? 5HPRWH ? 5HWUR ¿ WV ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 9$& 375-22732-000 6QXEEHU non montré ? IRU ? 0RWRU ? 7HUPLQDO ? %R [? ± ? 5HPRWH ? 5HWUR ¿ WV ? ? ? ? ? ? ? 9$& 375-22732-001 non montré inverseur de 50/60 hertz pour des unités de 50 hertz VSD 371-02202-101 non montré Vane Pot avec des accouplements 371-02012-001 non montré la parenthèse pour Vane Pot Mtg. au compresseur 064-48851-000 non montré le ferrite perle 025-32843-000 non montré la vue 405S de la plaque adaptrice de moteur (4" profondément) - circule en voiture la plaque adaptrice du moteur 025-28400-001 (4" profondément) - 404R, 405R, 444S, 445S, 447S, 449S, non montré 025-28400-002 503S, 504S, 505S, 507S, 509S, 588S et la plaque adaptrice non montrée de moteur de moteurs de la vue 5011S (4" profondément) - 445R, la vue 447R circule en voiture 025-28400-003 non montré la plaque adaptrice de moteur (5 ¾ » profondément) - la vue 405T circule en voiture 025-28400-004 non montré la plaque adaptrice de moteur (7 ¾ » profondément) - 405T, 445T, la vue 447T circule en voiture 025-28400-005 PIÈCES de CONTROL CENTER de MICRO-ORDINATEUR POUR Tableau de commande non montré de capacité adaptative d'APPLICATION de VSD (UNE LIGNE AFFICHAGE) 031-01579-000 non montré le clavier numérique de membrane pour le kit d'installation de CRNA du panneau de commande 024-26943-000 – rails de support, câbles plats, matériel. 375-22734-000 non montré n'inclut pas le conseil de CRNA. (YT) kit d'installation de CRNA – rails de support, câbles plats, matériel. 375-22733-000 non montré n'inclut pas le conseil de CRNA. (YK) le câble plat non montré de rechange – panneau de micro au CRNA (quantité = 1) 031-01322-000 non montré transducteur de condensateur pour R-11, PIÈCES de R-123 025-29148-009 OPTIVIEW CONTROL CENTER POUR le kit d'installation non montré de CRNA de tableau de commande de capacité adaptative d'APPLICATION de VSD 031-01782-000 – (YT) 371-02725-001 non montré inclut le matériel de montage, les câbles, et le conseil de CRNA. Kit d'installation de CRNA – (YK) 371-02724-001 non montré inclut le matériel de montage, les câbles, et le conseil de CRNA. Le remplacement non montré a protégé le câble – panneau de micro au CRNA (quantité = 1) 571-02264-411 HARNAIS Vane Pot Wiring non montrée de Vane Pot au conseil de CRNA 375-22735-402 non montré le Cabinet de VSD à Control Center câblant le kit - 10 pieds 375-22736-000 non montré le Cabinet de VSD à Control Center câblant le kit - 50 pieds de 375-22737-000 de tuyauterie claire de TUYAUTERIE de PVC 28, 3/4" identification. (les schémas 6, 7, 8) tuyauterie claire de PVC 028-14491-000 29, identification de 1/2 ». (les schémas 6, 7) tuyauterie claire de PVC 028-14439-000 62, 1" identification. (Le schéma 8) 028-13553-000 non montré tuyau en caoutchouc, noir, 150# DWP, 1 identification 028-15028-000 de 1 ½ de ½ » identification 028-15001-000 non montré tuyau en caoutchouc, rouge, 300# DWP, » non montré le collier de la conduite pour 150# DWP, 1 ½ » tuyau 021-30656-000 d'identification non montré le collier de la conduite pour 300# DWP, tuyau 023-40048-000 d'identification de 1 ½ » * des articles ne sont pas montrés. 1-8 les changements importants se rapportent aux CONTRÔLES 15 de JOHNSON de la page 6.
----------------------- Page 16-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 conducteur de communications du panneau de logique du TABLEAU 5 - U33 (SUITE) DIVERS du LOGICIEL d'ENTRAÎNEMENT 419, ET 503 la batterie du SCHÉMA 51 de NUMÉRO DE LA PIÈCE de DESCRIPTION d'ARTICLE de HP 292, 351, a soutenu RAM pour le conseil de logique de VSD et le conseil de CRNA 031-01620-000 5 52 le panneau de logique d'U34 VSD EPROM (60Hz a employé sur le panneau 031-02077) 031-01617-006 5 52 le panneau de logique d'U34 VSD EPROM (50Hz a employé sur panneau 031-02077) 031-01617-007 5 53 PROM de publication périodique de conseil de logique d'U40 VSD a employé sur 031-02077 le panneau 031-01619-003 5 * U42 VSD 485 031-02074-000 * 54 panneau de logique d'U45 VSD EPROM (60 hertz utilisés sur panneau 031-02506 seulement) 031-01618-001 5 54 panneau de logique d'U45 VSD EPROM (50 hertz utilisés sur 031-02077 le conseil) 031-01618-002 5 * le conseil de logique d'U22 VSD EPROM a employé sur 031-02506 Rev. F du panneau et 031-03420-001 * plus tard le panneau de logique d'U34 VSD EPROM a employé sur le panneau 031-02506 (460v/60Hz, * 031-02547-002 * 400v/50Hz) * panneau de logique d'U34 VSD que L'EPROM a utilisé sur le panneau 031-02506 (400v/60Hz, 031-02547-005 * 415v/50Hz) * panneau de logique d'U45 VSD L'EPROM a employé sur le panneau 031-02506 031-02572-001 * * le panneau 8 de déclencheur du thyristor U6 331-02065-601 * le PROM de publication périodique de conseil de logique de filtre de l'harmonique 55 U26 a employé sur le panneau 031-01632 031-01680-003 le panneau de logique de filtre de l'harmonique 5 56 U42 EPROM (60Hz) 031-01633-006 le panneau de logique de filtre de l'harmonique 5 56 U42 EPROM (50Hz) 031-01633-007 PROM de publication périodique de conseil de logique de filtre de l'harmonique 5 57 U78 utilisé sur le panneau 031-01632 031-02091-001 du LOGICIEL 424 ET 608 de 5 ENTRAÎNEMENTS la batterie U33 de HP 51 a soutenu RAM pour le conseil de logique de VSD et le conseil de CRNA 031-01620-000 5 52 le panneau de logique d'U34 VSD EPROM (60Hz a employé sur le panneau 031-02077) 031-01617-009 5 53 PROM de publication périodique de conseil de logique d'U40 VSD a employé sur le panneau 031-02077 031-01619-003 le conducteur de 5 d'U42 VSD de logique communications du panneau 485 * 031-02074-000 * (utilisé sur panneau 031-02506-xxx seulement) 54 le panneau de logique d'U45 VSD EPROM (60 hertz utilisés sur panneau 031-02077) 031-01618-001 5 * le panneau de logique d'U34 VSD EPROM a employé sur le panneau 031-02506 (575v/60Hz) 031-02547-003 * * le panneau de logique d'U22 VSD EPROM ont employé sur 031-02506 Rev. F du panneau et 031-03420-001 * plus tard * Panneau 8 de déclencheur du thyristor U6 331-02065-601 * le PROM de publication périodique de conseil de logique de filtre de l'harmonique 55 U26 a employé sur le panneau 031-01632 031-01680-003 le panneau de logique de filtre de l'harmonique 5 56 U42 EPROM (60Hz) 031-01633-008 5 57 le LOGICIEL de PROM 031-02091-001 de publication périodique de conseil de logique de filtre de l'harmonique U78 5 POUR LE MICRO-ORDINATEUR CONTROL CENTER AVEC VSD U17 non montré le réfrigérateur micro 031-01676-003 U17 non montré du panneau EPROM (VSD 60 hertz) YT le réfrigérateur micro 031-01676-002 U17 non montré du panneau EPROM (VSD 50 hertz) YT le réfrigérateur micro 031-01675-003 du panneau EPROM (VSD 60 hertz) YK non montré le réfrigérateur 031-01675-002 U22 non montré du panneau EPROM (VSD 50 hertz) YK du micro U17 le tableau de commande de capacité adaptative EPROM 031-01674-002 non montré la batterie U21 RAM soutenu pour le conseil de CRNA 031-01620-000 * des articles ne sont pas montrés. 1-8 les changements importants se rapportent à la page 6. 16 CONTRÔLES de JOHNSON
----------------------- Page 17-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 TABLEAU 5 - LOGICIEL (SUITE) DIVERS POUR L'OPTIVIEW CONTROL CENTER AVEC la carte flash non montrée de panneau du micro 031-01797-001 U46 de la carte flash de panneau du micro U46 de CHIFFRE de NUMÉRO DE LA PIÈCE de DESCRIPTION d'ARTICLE de VSD (YK 50/60 hertz) (panneau 031-01730-XXX seulement) (YK 50/60 hertz) (panneau 031-01730-XXX seulement) non montrée 031-02073-001 (compresseur de P seulement) U46 non montrés la carte flash micro de conseil (YT 50/60 hertz) (panneau 031-01730-XXX seulement) 031-02004-001 non montré la carte de programme (YK) (panneau 031-02430-XXX seulement) 031-02474-001 non montré carte de programme (YT) (panneau 031-02430-XXX seulement) 031-02469-001 U16 non montrés tableau de commande de capacité adaptative EPROM 031-01674-002 La batterie U15 non montrée a soutenu RAM pour le conseil de CRNA 031-01620-000 * des articles ne sont pas montrés. 1-8 les changements importants se rapportent aux CONTRÔLES 17 de JOHNSON de la page 6.
----------------------- Page 18-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : LE 8/30/2013 LD07014 SCHÉMA 1 - CÔTÉ GAUCHE DE L'ARMOIRE (AFFECTÉE) 292/351/424 HP 18 CONTRÔLES DE JOHNSON
----------------------- Page 19-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : LE 8/30/2013 LD07015 SCHÉMA 2 - CÔTÉ GAUCHE DES CONTRÔLES 19 DE HP JOHNSON DE L'ARMOIRE 292/351/424
----------------------- Page 20-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : Le 8/30/2013 SCHÉMA 3 de LD09128a - CENTRE GAUCHE d'ARMOIRE 292/351/424 HP 20 CONTRÔLES de JOHNSON
----------------------- Page 21-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : Le 8/30/2013 SCHÉMA 4 de LD09127a - CÔTÉ DROIT des CONTRÔLES 21 de HP JOHNSON de l'ARMOIRE 292/351/424
----------------------- Page 22-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : LE 8/30/2013 LD07018 SCHÉMA 5 - PORTE DROITE INTÉRIEURE TOUS LES CHEVAUX-VAPEUR 22 CONTRÔLES DE JOHNSON
----------------------- Page 23-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : LE 8/30/2013 LD07019 SCHÉMA 6 - DOS DES CONTRÔLES 23 DE HP JOHNSON DE L'ARMOIRE 292/351/424
----------------------- Page 24-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : LE 8/30/2013 LD09065 SCHÉMA 7 - SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT 292/351/424 HP 24 CONTRÔLES DE JOHNSON
----------------------- Page 25-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : LE 8/30/2013 LD09066 SCHÉMA 8 - CONTRÔLES 25 DE HP JOHNSON DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT 419/503/608
----------------------- Page 26-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : LE 8/30/2013 LD09064 SCHÉMA 9 - CÔTÉ GAUCHE D'ARMOIRE 419/503/608 HP 26 CONTRÔLES DE JOHNSON
----------------------- Page 27-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : Le 8/30/2013 SCHÉMA 10 de LD09063a - CÔTÉ GAUCHE de l'ARMOIRE (AFFECTÉE) 419/503/608 CONTRÔLES 27 de HP JOHNSON
----------------------- Page 28-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : Le 8/30/2013 SCHÉMA 11 de LD09062a - CÔTÉ DROIT SUPÉRIEUR d'ARMOIRE 419/503/608 HP 28 CONTRÔLES de JOHNSON
----------------------- Page 29-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : LE 8/30/2013 LD12020 SCHÉMA 12 - CONTRÔLES 29 DE HP JOHNSON DU DÉTAIL 419/503/608 D'UNITÉ DE PUISSANCE DE VITESSE D'OPTI
----------------------- Page 30-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : LE 8/30/2013 LD09060 SCHÉMA 13 - DÉTAIL HARMONIQUE 419/503/608 HP D'UNITÉ DE PUISSANCE DE FILTRE DE VITESSE D'OPTI 30 CONTRÔLES DE JOHNSON
----------------------- Page 31-----------------------
DATE DE SORTIE DE LA FORME 160.00-RP4 : 8/30/2013 des facteurs suivants peut être employé pour convertir de l'anglais en valeurs métriques de SI les plus communes. TABLEAU 6 - la MESURE MÉTRIQUE de CONVERSION de SI MULTIPLIENT L'UNITÉ ANGLAISE PAR FACTEUR POUR OBTENIR l'effet réfrigérant de tonnes de capacité d'UNITÉ MÉTRIQUE (tonne) 3,516 kilowatts (kilowatt) de puissances en chevaux de puissance 0,7457 kilowatts (kilowatt) d'écoulement Rate Gallons/minute (gal/mn) 0,0631 litres/seconde les pieds (l/s) (pi) pouces de longueur de 0,3048 mètres (m) (dans) 25,4 millimètres (millimètre) que le poids martèle (livres) 0,4538 kilogrammes (kilogramme) de pieds de vitesse/seconde (des fps) 0,3048 mètres/seconde les pieds (m/s) de l'eau (pi) 2,989 le de Kilopascals (kPa) chute de pression livres/pouce carré (livre par pouce carré) les 6,895 TEMPÉRATURES de Kilopascals (kPa) pour convertir des degrés Fahrenheit (°F) aux degrés Celsius (le °C), soustraient 32° et se multiplient par 5/9 ou 0,5556. Exemple : (45.0°F - 32°) x 0,5556 = 27.2°C pour convertir une température ambiante (c.-à-d., une gamme de 10°F) de Fahrenheit à Celsius, se multiplient par 5/9 ou 0,5556. Exemple : 10.0°F s'étendent les CONTRÔLES 31 de JOHNSON de gamme de °C de x 0,5556 = 5,6
----------------------- Page 32-----------------------
P.O. Box 1592, York, Pennsylvanie Etats-Unis 17405-1592 800-861-1001 sujet au changement sans préavis. Imprimé dans le © des Etats-Unis Copyright par Johnson Controls www.ENENG.com 2013 formez TOUS DROITS RÉSERVÉS la date de sortie 160.00-RP4 (813) : Remplace le 30 août 2013 : 160.00-RP4 (1012)
tom.he@eneng.com 371-02044-001
tom.he@eneng.com 025-29964-000
tom.he@eneng.com 025-28678-006
tom.he@eneng.com 025-28678-112
tom.he@eneng.com 331-01771-000
tom.he@eneng.com 025-34111-000
tom.he@eneng.com 013-03344-000
tom.he@eneng.com 371-02769-401
tom.he@eneng.com 025-38180-000
tom.he@eneng.com 031-02602-002
tom.he@eneng.com 031-02077-000
tom.he@eneng.com 031-01632-031
tom.he@eneng.com 031-01743-001
tom.he@eneng.com 331-02430-601
tom.he@eneng.com 026-37549-000
tom.he@eneng.com 025-29657-001
tom.he@eneng.com 371-49340-101
tom.he@eneng.com 371-49340-103
tom.he@eneng.com 024-30468-002
tom.he@eneng.com 024-36133-001
tom.he@eneng.com 024-36133-002
NOUVELLE JAMAIS UTILISATION
025 17175 002
025 29657 001
HF26BB030
HF26BB029
HF26BB026
HF26BB024
HF26BB031
HF28BB001
371 49340 101
371 49340 103
371 49340 105
025 38177 000
025 38178 000
