P500Q a éteint et a gâché le plat en acier de récipient à pression de grain fin
L'ACIER de RÉCIPIENT à PRESSION de P500Q est un vide traité acier granuleux éteint et très bien gâché. Il est principalement appliqué pour des récipients à pression par exemple dedans en mer et des constructions terrestres où l'économie de poids est un paramètre très important.
En raison de son itinéraire de production et de son ACIER de RÉCIPIENT à PRESSION de la composition chimique P500Q a d'excellentes propriétés mécaniques combinées avec la bonne soudabilité. L'ACIER de RÉCIPIENT à PRESSION de P500Q sont conformes à en 10 le type C. de 028-6 ou d'ASTM/ASME A/SA 533.
Description de produit
Désignation et étendue des applications
De l'ACIER de RÉCIPIENT à PRESSION de P500Q peut être livré dans deux catégories comme suit :
• Catégorie à haute résistance de force (HT) avec la résistance minimale à la traction du ² de 600 N/mm et une limite conventionnelle d'élasticité minimum de ² de 500 N/mm
• Catégorie aigre de service (s) avec la résistance minimale à la traction du ² de 580 N/mm et une limite conventionnelle d'élasticité minimum du ² de 460 N/mm remplissant des conditions aigres supplémentaires de service
Ces spécifications s'appliquent aux épaisseurs de plat à partir de 10 à 130 millimètres.
Composition chimique selon l'analyse de la chaleur (en %)
| C |
SI |
Manganèse |
P |
S |
N |
Al |
Cu |
MOIS |
Ni |
Cr |
| ≤0.13 |
≤0.40 |
1.00-1.60 |
≤0.012 |
≤0.002 |
≤0.01 |
≥0.015 |
≤0.30 |
≤0.60 |
≤1.20 |
≤0.60 |
V+Nb≤0.01%
État de la livraison
L'eau éteinte et gâchée ; si le traitement thermique doit être exécuté après la formation, la livraison dans en tant qu'état roulé est possible. Dans ce cas l'essai des propriétés mécaniques et technologiques est fourni sur la base des spécimens soumis à un traitement thermique simulés.
Propriétés mécaniques en état de la livraison
Essai de tension à la température ambiante pour toutes les épaisseurs de plat (spécimens transversaux d'essai)
|
limite conventionnelle d'élasticité
ReH, minimum de ² de N/mm
|
résistance à la traction
Rm, ² de N/mm
|
élongation
A5 %, minimum
|
| 500 |
600-770 |
18 |
Pour le ≥ d'épaisseurs de plat 15 millimètres, l'adhérence aux catégories Z15, Z25 ou Z35 selon en 10 164 ou règlements comparables, qui est caractérisé par une striction minimum sur des spécimens d'essai de tension d'à travers-épaisseur, peuvent être stipulés sur l'ordre.
Propriétés de traction à températures élevées *) (spécimens transversaux d'essai)
| |
examinez le °C de la température |
| |
100 |
150 |
200 |
250 |
300 |
|
rendement minimum
force Rp0,2
|
90% |
88% |
86% |
82% |
82% |
|
minimum de tension
Rm de force
|
88% |
86% |
85% |
82% |
82% |
*) pourcentage de valeur minimum spécifique à la température ambiante
Sauf accord différent, l'essai de tension à hautes températures est effectué au °C 150
Essai au choc avec les spécimens de Charpy-V (l'emplacement des spécimens selon en 10 028-1)
| examinez la température dans le °C |
valeur minimum d'impact dans J (spécimens transversaux d'essai) |
| - 50 |
50 |
La valeur spécifique est la valeur minimum pour la moyenne de trois essais. Aucune valeur individuelle n'est d'être moins de 70 %
du minimum spécifique.
Des conditions de dureté à d'autres températures peuvent être convenues sur l'enquête.
L'essai au choc avec la mi-épaisseur rentrée par spécimens peut être convenu sur l'enquête.
Conditions aigres de service
L'ACIER S de RÉCIPIENT à PRESSION de P500Q remplit les conditions suivantes :
• conditions de dureté selon M. standard 0175 de la NACE
• d'autres conditions sur l'accord sur l'enquête
Essai
Sauf accord différent, l'échantillonnage, la méthode d'essai et les essais sont conformes aux dispositions en EN 10 028. Les plats sont livrés avec le certificat d'inspection ou le rapport d'inspection selon en 10 204. Le type de document et, si les essais ne doivent pas être exécutés par l'expert en matière du fabricant, l'organisme de contrôle doivent être énoncés sur l'ordre.
Identification
Sauf accord différent, l'inscription est effectuée avec de bas timbres d'effort soutenant au moins l'information suivante :
• le symbole du fabricant
• désignation en acier
• nombre de la chaleur
• nombre de plat roulé/de plat simple
• le timbre de l'inspecteur
Propriétés de fabrication
Les techniques entières de fabrication et d'application sont d'importance fondamentale pour la fiabilité des produits faits à partir de ces aciers. Le constructeur devrait s'assurer que ses calculs, conception et méthodes de fabrication sont alignés avec le matériel, sont de pointe et approprié pour l'usage prévu. Le client est responsable de la sélection du matériel.
Formation des propriétés
L'ACIER de RÉCIPIENT à PRESSION de P500Q peut être chaud ou formé à froid. Le formage à froid peut être exécuté à la température ambiante ou à un °C de la température 50-100 au-dessous de la température de gâchage. Pour les deux cas il doit généralement prendre en considération que le niveau original de la dureté des plats sera réduit par le formage à froid. Si la formation est faite aux températures au-dessus de la température de gâchage indiquée dans le certificat de plat encore un autre traitement thermique complet (éteignant et gâchant) est nécessaire. Pour un autre traitement thermique des aciers il doit prendre en considération que, en raison par exemple de différents équipements de traitement thermique, il n'est pas toujours possible pour réaliser les mêmes propriétés qu'au traitement thermique original.
Traitement thermique
• Traitement d'Austenitizing et de gâchage :
Austenitizing 890 - 950 au °C, extinction de l'eau.
Gâchage après l'eau éteignant conformément aux recommandations du fabricant.
• Traitement de recuit de stabilisation 550 - 620 au °C, minute 30 de temps d'entreposage au moins ; pendant des temps d'entreposage dépassant 3 h ou température plus élevée.
Conditions de livraison techniques générales
Sauf accord différent, les conditions de livraison techniques générales selon en 10 021 s'appliquent.
Tolérances
Sauf accord différent, les tolérances sont conformes à en 10 029, avec la classe B pour l'épaisseur.
Condition extérieure
Sauf accord différent, les indications selon la classe 163 B2 d'en 10 s'appliquent.
Notes générales
Si des exigences spéciales, qui ne sont pas énumérées dans ces spécifications, doivent être répondues par l'acier dû à son utilisation prévue ou au traitement, ces conditions doivent être convenues avant de passer la commande.
Processus de fabrication
