Caractéristiques de l'anneau croisé de rouleau

Structure et caractéristiques

Avec l'anneau de Croix-rouleau, des rouleaux cylindrique sont arrangés avec chaque perpendiculaire de rouleau au rouleau adjacent, dans une cannelure de 90° V, séparée entre eux par un arrêtoir d'entretoise. Cette conception permet à juste une incidence de recevoir des charges dans toutes les directions comprenant les charges radiales, axiales et de moment. Depuis le Croix-rouleau l'anneau réalise la rigidité élevée en dépit des dimensions possibles minimum de l'intérieur et les anneaux externes, il est optimal pour des applications telles que des joints et des unités pivotantes des machines des robots industriels, des tables pivotantes des centres d'usinage, des unités rotatoires des manipulateurs, des tables rotatoires de précision, du matériel médical, des instruments de mesure et d'IC de fabrication.

Exactitude élevée de rotation

L'arrêtoir d'entretoise s'adaptant parmi les rouleaux croix-rangés empêche des rouleaux du travers et du couple de rotation de l'augmentation due au frottement entre les rouleaux. À la différence des types courants utilisant des arrêtoirs de tôle d'acier, l'anneau de Croix-rouleau ne cause pas le contact unilatéral du rouleau ou ne le saisit pas. Ainsi, même sous une charge initiale, l'anneau de Croix-rouleau fournit la rotation stable.

Depuis les anneaux intérieurs et externes sont conçus pour être séparables, le dégagement de rapport peut être ajusté.

En outre, une charge initiale peut être appliquée. Ces caractéristiques permettent la rotation précise.

Manipulation facile

Les anneaux intérieurs et externes, qui sont séparables, sont fixés au corps d'anneau de Croix-rouleau après avoir été installé avec des rouleaux et des arrêtoirs d'entretoise afin d'empêcher les anneaux de séparer entre eux. Ainsi, il est facile de manipuler les anneaux en installant l'anneau de Croix-rouleau.

Travers de la prévention

L'arrêtoir d'entretoise maintient des rouleaux dans leur position appropriée, les empêchant de ce fait de biaiser (les rouleaux inclinés). Ceci élimine le frottement entre les rouleaux, et fixe donc un couple de rotation stable.

La rigidité accrue (trois à quatre fois plus grand que le type courant) à la différence des roulements à billes angulaires minces installés dans de doubles rangées, la rangée croisée de rouleaux permet à une unité simple d'anneau de Croix-rouleau de recevoir des charges dans toutes les directions, augmentant la rigidité trois à quatre fois plus grand que le type courant.

Grande capacité de charge

(1) comparé aux arrêtoirs conventionnels de tôle d'acier, l'arrêtoir d'entretoise permet un plus long efficace

longueur de contact de chaque rouleau, ainsi signifi augmentant cantly la capacité de charge. Les rouleaux de guides d'arrêtoir d'entretoise en les soutenant au-dessus de la longueur entière de chaque rouleau, tandis que le type courant d'arrêtoir les soutient seulement à un point au centre de chaque rouleau. Un tel contact un point ne peut pas suffi ciently empêcher le travers.

(2) dans les types courants, les secteurs chargés sont asymétriques entre l'anneau externe et les côtés intérieurs d'anneau autour de l'axe longitudinal de rouleau. Plus la charge appliquée est grande, plus le moment devient grand, principal contact de fin-visage pour se produire. Ceci cause la résistance de friction, qui gêne la rotation sans heurt et active l'usage.

Types de l'anneau de Croix-rouleau

Types et caractéristiques

Modèle Ring Type de RU (intérieur intégré/externe)

Puisque des trous sont forés pour le montage, on élimine le besoin d'ange du presser la Floride et de logement. En outre, dû à type intérieur/externe intégré stryucture d'anneau avec le joint, il n'y a presque aucun effet d'installation sur la représentation, permettant l'exactitude stable et le couple de rotation à obtenir. Peut être employé pour la rotation externe et intérieure d'anneau.

RB modèle (Ring Type externe séparable pour Ring Rotation intérieur)

Type de base d'anneau de Croix-rouleau, avec un anneau externe séparable, et un anneau intérieur intégré avec le principal organisme. Il est employé dans les emplacements où l'exactitude de rotation de l'anneau intérieur est exigée. Il est employé, par exemple, dans les parties de pivot de tables d'index des machines-outils.

Modelez AU SUJET DE (Ring Type intérieur en deux parties pour Ring Rotation externe)

Les dimensions principales sont identiques en tant que RB. This modèle que le modèle est employé dans les emplacements où l'exactitude de rotation de l'anneau externe est exigée.

RA modèle (Ring Type externe séparable pour Ring Rotation intérieur)

Un type compact semblable pour modeler le RB avec les anneaux intérieurs et externes les plus minces possibles. Optimal pour des emplacements exigeant un poids léger et un design compact tel que les parties de pivot de robots et de manipulateurs.

Sélection d'un anneau de Croix-rouleau

Le diagramme suivant montre une procédure typique pour choisir un anneau de Croix-rouleau.

Ajustement

Ajustement des modèles RU

L'ajustement pour RU modèle n'est pas typiquement exigé. Cependant, pour l'exigence tting de fi plaçant l'exactitude, h7 et H7 sont recommandés.

Montage des modèles RB, RE et RA

Pour tting de fi des modèles RB, RE et RA, nous recommandons d'employer les combinaisons avons indiqué dans Table1.

Montage Table1 des modèles RB, RE et RA

Ajustement de l'USP-catégorie

Pour tting de fi de la série d'USP-catégorie de modèles RB et RE, nous recommandons d'employer les combinaisons

indiqué dans Table2.

Ajustement Table2 de l'USP-catégorie

Montage de RA-C modèle

Puisque RA-C modèle est mince et son anneau externe est dédoublé en une position, il est considérablement affecté par ajustement.

Nous recommandons de mesurer les diamètres intérieurs et extérieurs de l'incidence et d'appliquer une légère interférence

ajustement pour assortir les diamètres.

Exemple d'Assemblée

Exemples de l'exposition Fig.2 et Fig.3 d'installer l'anneau de Croix-rouleau.

Modèle Number Coding

Les gurations de confi de numéro de type diffèrent selon les caractéristiques modèles. Référez-vous à la correspondance

guration de confi de numéro de type d'échantillon.

Anneaux croisés de rouleau avec les anneaux intérieurs et externes intégrés.

Modèle RU

Modèle le RB, le RE, le RA et le RA-C

Manipulation

(1) l'anneau intérieur ou externe séparable est attaché en place utilisant les rivets, les boulons ou les écrous spéciaux quand

a livré. En l'installant sur le système, ne le démontez pas. En outre, incorrectement installation

l'arrêtoir d'entretoise signifi affectera cantly la représentation de rotation du système. Ne démontez pas

l'incidence.

(2) la marque assortie de l'anneau intérieur ou externe peut être légèrement alignée mal une fois fournie. Dans cela

le cas, détachent les boulons qui fixent l'anneau intérieur ou externe, et corrigent l'alignement utilisant un plastique

marteau ou analogues, avant de l'installer sur le logement. (Laissez les rivets de fixation suivre le logement.)

(3) en installant ou en enlevant l'anneau de Croix-rouleau, n'appliquez pas la force aux rivets xing de fi ou

boulons.

(4) en montant l'ange du presser la Floride, prenez en considération les tolérances dimensionnelles des pièces ainsi

que l'ange fi de la Floride tient rmly l'anneau intérieur et externe du côté.

(5) la goutte ou frapper de l'anneau de Croix-rouleau peut l'endommager. Donner une force d'impact à la bague

pourrait également endommager même si le produit regarde intact.

Procédure pour l'Assemblée

En assemblant l'anneau de Croix-rouleau, suivez les étapes ci-dessous.

[Préparations devant assemblée]

(1) complètement nettoyer le logement et d'autres pièces d'assemblée, et s'assurent qu'il n'y a aucune bavure.

(2) détachent les boulons qui empêchent la séparation de l'anneau de Croix-rouleau.

(3) si les deux parties divisées de l'anneau externe ou intérieur sont alignées mal aux joints, corrigez le désalignement

en frappant doucement l'anneau avec un marteau en plastique ou analogues, et installez-alors le. (Pour un type fixé avec des rivets, installez-le réel.)

[Installant l'anneau de Croix-rouleau sur le logement ou sur l'axe]

Puisque l'anneau de Croix-rouleau est une incidence mince, il tend à incliner pendant qu'il est installé. Pour l'empêcher, conduire graduellement l'anneau de Croix-rouleau dans le logement ou sur l'axe en le frappant doucement avec un marteau en plastique tout en le maintenant horizontal. Soyez sûr de continuer à le marteler avec beaucoup de soin jusqu'à ce que vous l'entendiez entièrement entrer en contact avec la surface de référence.

La note) en insérant l'anneau intérieur, martèlent l'anneau intérieur. En insérant l'anneau externe, martelez l'anneau externe.

[Directions d'Assemblée pour le RU]

RU modèle a des trous d'insertion pour installer des rouleaux dans l'anneau externe. (Des prises de remplisseur sont jointes.) Placez

montage de la direction de sorte que les prises de ller de fi ne recouvrent pas avec le secteur sous la charge maximum. (La périphérie

de la section branchée est légèrement enfoncé, et une goupille xing de fi est conduite dans son côté.)

[Directions d'Assemblée pour RA-C]

L'anneau externe de RA-C modèle a une fente pour installer des rouleaux. Placez la direction de montage ainsi

que la section fendue ne recouvre pas avec le secteur sous la charge maximum. (La section fendue a deux

petits trous du côté identifié par le nom de produit.)

[Attachant la bride de Presser]

(1) ajustement l'ange du presser la Floride à l'anneau d'une seule pièce (anneau intérieur sur modèles RB/RA, anneau externe sur le modèle

RE). En cas de RU modèle, fi t l'ange du presser la Floride au côté de rotation d'axe.

(2) endroit l'ange du presser la Floride sur l'anneau de Croix-rouleau. Basculez l'ange de la Floride plusieurs fois d'assortir

trous de boulon. Également en cas de RU modèle, roche l'ange de la Floride plusieurs fois d'assortir les trous de boulon.

(3) insertion les boulons de presser dans les trous. Tournez manuellement les boulons et assurez-vous qu'ils ne montrent pas

travers provoqué par le désalignement des trous.

(4) attachent le presser se boulonne dans trois à quatre étapes de lâche entièrement à attacher en serrant les boulons

dans un modèle de diamant, suivant les indications de Fig.1. En serrant l'anneau intérieur ou externe séparé, échangeant

anneau externe ou intérieur de la d'une seule pièce approximativement quatre à la volonté des temps de fi VE (environ 90°)

désalignement correct entre l'anneau et le corps.

Serrage de l'ordre

Lubrification

(1) puisque chaque unité d'anneau de Croix-rouleau contient le groupe de haute qualité de savon de lithium graissez no. 2, vous

peut commencer à employer le produit sans compléter le niveau de la graisse. Cependant, le produit exige régulier

lubrification puisqu'elle a un plus petit espace interne que les roulements à rouleaux ordinaires et parce que

les rouleaux ont besoin de lubrification fréquente due à leur structure de contact de roulement.

Pour compléter le niveau de la graisse, il est nécessaire de fixer graisser les trous qui mènent aux pattes d'araignée formées

sur les anneaux intérieurs et externes. Quant à l'intervalle de lubrification, complétez le niveau normalement de la graisse du

le même groupe de sorte qu'il soit distribué dans tout l'intérieur de l'incidence au moins chaque six à

douze mois.

Quand l'incidence est le fi lled avec la graisse, le couple de rotation initial augmente temporairement. Cependant,

la graisse en surplus coulera des joints et le couple reviendra au niveau normal dans a

courte période. Le type mince n'a pas une patte d'araignée. Fixez une patte d'araignée à l'intérieur du logement

pour la lubrification.

(2) ne mélangent pas des graisses avec différentes propriétés physiques.

(3) dans les emplacements exposés aux vibrations constantes ou dans les environnements spéciaux tels que les salles propres,

le vide et le bas/lubrifiants à hautes températures et normaux ne peuvent être employés. Entrez en contact avec Monton pour des détails.

(4) en prévoyant d'employer un lubrifiant spécial, contact Monton avant de l'employer.

Précautions sur l'utilisation

(1) l'entrée de la matière étrangère peut endommager le chemin de circulation de boule ou la perte fonctionnelle.

Empêchez la matière étrangère, telle que la poussière ou des puces de coupure, d'entrer dans le système.

(2) contact Monton si vous désirez employer le produit à une température de 80.