Imprimez à l'étranger avec Artful Dragon et économisez jusqu'à 30%!

Conditions de vente des courtiers internationaux de l'impression

1. Applicabilité
Toutes les ventes, accords de vente, offres, propositions, avis de vente et contrats de vente, y compris, mais sans s'y limiter, les ordres d'achat, sont soumis aux conditions suivantes.

2. annulations
Les commandes sont fermes et ne peuvent être annulées sans l'accord d'Artful Dragon Press, Inc.

3. marchandises non retournables
Toutes les marchandises couvertes par la présente facture sont une commande spéciale faite expressément pour l'ACHETEUR.Toutes les marchandises ne sont pas retournables sauf si elles ne sont pas conformes aux spécifications indiquées par ARTFUL DRAGON PRESS, INC.

4. Œuvres d'art et/ou graphiques
Cette facture peut inclure une redevance pour la production d'œuvres d'art et/ou de graphiques.Si l'acheteur ne souhaite pas obtenir actuellement la possession de ses œuvres d'art et/ou graphiquesNous ne l'utiliserons pas sans le consentement de l'acheteur.conserve la possession des œuvres et/ou des graphiques de l'acheteur, ARTFUL DRAGON PRESS, INC. le fait en tant que dépositaire gratuit, et en tant que tel, ARTFUL DRAGON PRESS, INC. n'est pas responsable des dommages pour toute perte de l'art détenu pour la commodité de l'acheteur.ARTFUL DRAGON PRESS, INC. et l'acheteur (ci-après dénommés "les parties") sont d'accord sur le fait qu'aucune caution n'est ou ne sera créée.

5. les impôts
Les prix n'incluent pas les taxes de vente, d'utilisation, d'accise ou toute autre taxe applicable.L'acheteur exonéré d'impôts doit fournir des certificats d'exonération au moment de l'exécution de l'accord ou ces taxes seront facturées.

6. Conditions de paiement
A. Toutes les factures sont nettes et dues conformément à l'accord de projet entre les parties et sont dues à la présentation, sauf indication contraire.

B. Intérêt de sécurité - L'acheteur accorde par la présente une subvention à ARTFUL DRAGON PRESS, INC.conserve une garantie sur l'objet du présent accord pour assurer le paiement de l'endettement non remboursé en vertu du présent accordLes dépôts sont exigés selon les modalités établies par ARTFUL DRAGON PRESS, INC. et dans les montants indiqués sur le devis.

7. Acceptation
Acceptance of this offer is expressly limited to the exact terms and conditions of sale contained in the project agreement and the terms and conditions stated herein and any attempt to alter or omit any such terms shall be deemed a rejection and counteroffer.

8. modifications
Commandes de modification - Les modifications apportées à la quantité de commande ou aux spécifications doivent être transmises à ARTFUL DRAGON PRESS, INC. par écrit et sont soumises à l'approbation de ARTFUL DRAGON PRESS, INC. et du fabricant.Tout coût accru résultant sera supporté par l'acheteur..

9. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ Les États membres peuvent décider d'imposer une limite de responsabilité à l'intéressé.
A. Toutes les marchandises vendues sont soumises aux garanties expresses standard du fabricant, aucune garantie implicite n'étant donnée quant à leur commercialisation ou à leur aptitude à un usage particulier.

B. Toutes les commandes et livraisons sont soumises à la disponibilité de matériaux et/ou de marchandises auprès des fabricants.

C. Aucune responsabilité ne sera engagée contre ARTFUL DRAGON PRESS, INC. à la suite d'une violation du contrat résultant d'une grève, d'un arrêt de travail, d'un accident, d'un acte de Dieu,ou tout autre retard au-delà de Artful Dragon Press, Inc., y compris, mais sans s'y limiter, l'arrêt ou l'indisponibilité de marchandises ou de tout autre matériel.L'acquéreur est tenu responsable des défauts de l'appareil.ARTFUL DRAGON PRESS, INC. accepte d'agir au nom de l'acheteur pour corriger tout défaut.

D. ARTFUL DRAGON PRESS, INC. n'est pas responsable des pertes, confiscations et autres dommages qui en découlent, qu'ils soient directs ou indirects,et qu'ils résultent ou non du défaut ou de la négligence implicite d'ARTFUL DRAGON PRESS ou y contribuent, INC., ses agents, employés, sous-traitants et fabricants, qui pourraient être réclamés en raison de l'utilisation ou de la défaillance des biens ou services vendus.Il n'existe aucune autre garantie expresse ou implicite en relation avec le dessin.La responsabilité de ARTFUL DRAGON PRESS, INC. en matière de garantie ne dépassera en aucun cas le coût des marchandises.

E. L'acheteur et le vendeur conviennent que le recours exclusif de l'acheteur est la réparation ou le remplacement de toute pièce ou produit défectueux.que ce soit pour une perte accidentelle ou consécutive, blessures ou autres pertes.

10. Restez inoffensif et indemnisation
L'acheteur s'engage à indemniser et à tenir ARTFUL DRAGON PRESS, INC. indemne de toute action, réclamation ou demande de toute personne,entreprise ou société découlant des biens et services vendus ou en relation avec ceux-ci, qu'elle soit fondée en tout ou en partie sur le défaut ou la négligence implicite d'ARTFUL DRAGON PRESS, INC., de ses agents, employés, sous-traitants ou fabricants.

11. TOTAL accord
Les termes et conditions ci-dessus représentent la déclaration complète entre l'acheteur et ARTFUL DRAGON PRESS, INC..Toute modification de ces conditions doit être écrite et signée par un agent de ARTFUL DRAGON Press, INC. Cet accord est soumis à la loi du Minnesota et les parties conviennent que tout litige sera résolu par arbitrage dans l'État du Minnesota ou au tribunal du comté de Goodhue, à Red Wing,Dans le Minnesota.

12. les points contestés
Ne déduisez que le montant en question ou le différend et payez la différence - les détails complets concernant la déduction doivent accompagner le chèque, permettant ainsi à ARTFUL DRAGON PRESS, INC.de prendre les mesures appropriées.
 

Obtenez un devis d'impression maintenant

Utilisez ces termes d'impression

Pour aider l'imprimante à comprendre exactement ce que vous voulez et obtenir des citations plus précises

Offres et feuille de devis

• Exemplaires anticipés: quelques exemplaires du produit fini imprimé envoyés dès que le projet est terminé à la reliure.
• Étendue: une liste de toutes les composantes du projet.
• Taille finie: les dimensions de la pièce finie.
• Taille plate: la taille de la pièce imprimée avant le pliage.
• Format du paysage: horizontale (ou album).
• Nombre de couleurs: une liste du nombre de couleurs pour chaque composant du projet. Exemple: pages de texte 4c x 1c signifie 4 couleurs d'un côté des feuilles de texte et 1 couleur de l'autre côté.
• PP: pages imprimées (avant et arrière).
• Pages: il y a deux pages par feuille de papier.
• Format du portrait: droit (ou vertical).

Le présent règlement est obligatoire.

• Papeterie d'arrière: papier ou tissu supplémentaire ajouté à la colonne vertébrale pour rendre la liaison plus solide.
• Tableau de bord: souvent utilisé pour les livres pour enfants.
• Burst Bind: pour lier en forçant la colle dans des encoches le long des épines des signatures pliées.
• Comb Bind (également appelé Plastic Bind): relié en insérant un peigne en plastique flexible à travers des trous percés le long du bord de reliure du livre.
• Feuilles de fin: les feuilles qui attachent le texte à la pochette d'un livre.
• Couverture dégagée: les pages de texte se trouvent sur le bord de la couverture.
• Livre à couverture rigide (également appelé livre à couverture): ce terme désigne un livre à couverture rigide.
• Bandes de tête et de queue: bande de tissu qui décore la tête et le pied (ou la queue) de la colonne vertébrale.
• Couverture à charnière: il s'agit d'un livre à bande douce qui est noté approx. .125 ̊ de la colonne vertébrale afin que le couvercle s'ouvre sans endommager la colonne vertébrale du livre.
• Couverture surdimensionnée: la couverture est légèrement plus grande que les pages de texte.
• Pastebind: les pages sont fixées avec de la colle le long de la colonne vertébrale.
• Perfect Bind (également appelé Limp Bind ou Drawn-on Cover): la colle chaude est utilisée pour coller les pages de texte à une couverture douce.
• Plus couverture: la couverture est imprimée sur un papier différent des pages de texte.
• Couverture dure à dos rond: la colonne vertébrale est arrondi, contrairement à une couverture à dos carré où la colonne vertébrale est plate.
• Quarter Cover: livre dont la colonne vertébrale est recouverte d'un matériau et les autres parties du couvercle enveloppées d'un matériau différent.
• Couture de selle: reliée par des feuilles en grappillage et recouverte à la colonne vertébrale.
• Self Cover: le texte et la couverture sont le même papier.
• Auto-finitions: les pages extérieures du texte du livre sont attachées au boîtier relié, éliminant ainsi le besoin de feuilles de fin.
• Couture latérale: relier en enfonçant des feuilles par l'avant de l'impression.
• Boîte coulissante: boîte ouverte d'un côté destinée à contenir un ou plusieurs livres.
• Softbound: ce terme désigne un livre parfaitement relié sans couture.
• Cousu et lié: c'est un terme pour la liaison parfaite avec les pages cousues ensemble avant la liaison parfaite.C'est une reliure plus sûre que la reliure parfaite et tient mieux pour une utilisation répétée ou pour les livres à reliure douce qui doivent être forcés à plat par le lecteur.
• Fil-O-Bind: lié en insérant du fil en bobine à travers des trous percés à travers le bord de liaison du livre.

Les revêtements

• Couche aqueuse: revêtement à base d'eau disponible en finition mate ou brillante. Ce revêtement accepte bien l'impression par jet d'encre. Un revêtement plus épais que le vernis, mais pas aussi épais que le stratifié.
• Laminat: revêtement en plastique, offrant la plus grande protection et disponible en forme brillante ou mate.
• revêtement UV: revêtement liquide durci par la lumière UV. plus durable que le vernis ou le revêtement aqueux. moins durable que le stratifié.
• Vernis: revêtement léger qui reflète la lumière.

Papeterie

• Papier d'art: papier revêtu. Il peut être art brillant ou art mat.
• GSM (Grammes par mètre carré): c'est le terme pour le poids du papier utilisé partout sauf en Amérique du Nord, où le poundage est utilisé.
• Papier offset: terme alternatif pour le papier non revêtu.
• Papier recyclé: nouveau papier entièrement ou partiellement fabriqué à partir de papier recyclé
  du papier usagé.
• Papier non revêtu (parfois appelé sans bois): pas de revêtement sur la surface du papier.
• Papier de velours: surface non revêtue et rugueuse.
• Papeterie sans bois (également appelée feuille libre): papier fabriqué à partir de fibres de bois mélangées à des produits chimiques et nettoyées sans impuretés.

Pré-presse

• CYMK: ce sont les encres d'impression utilisées pour produire des imprimantes en couleur (Cyan, Yellow, Magenta et Black).Il s'agit du format de fichier auquel les couleurs doivent être converties (de RGB) pour la production commerciale de couleurs complètes.
• DPI: points par pouce. Habituellement, 300 ou 350 DPI sont nécessaires pour l'impression en couleur.

Épreuves et expédition

• Proofs de ligne bleue: des preuves montrant le positionnement des pages, des graphiques et du texte en mono couleur.
• Les preuves numériques: des preuves faites à partir d'un procédé photo mécanique ou d'une imprimante numérique.
• Pour les amateurs: papier blanc relié à l'épreuve pour montrer la reliure, la qualité et l'épaisseur du papier.
• Prouves de presse: des preuves faites en mettant des fichiers sur une presse et en imprimant des preuves.
• Bill of Lading: document juridiquement contraignant répertoriant les marchandises expédiées par la compagnie maritime, confirmant la réception des marchandises et promettant la livraison à la personne nommée.
• CBM: c'est la taille totale d'un envoi en mètres cubes.
• CIF: abréviation de "Cost, Insurance and Sea Freight" (coût, assurance et fret maritime).
  Il s'agit d'un prix basé sur la livraison au port d'importation (exemple: port de Los Angeles).mais n'inclut pas les frais de douane ou de traitement portuaire ou la livraison locale.
• Destinataire: la personne à qui la marchandise est destinée.
• DDP: désigne “Delivery Duty Paid.” Ce prix est basé sur la livraison à destination. Tous les coûts, y compris la livraison locale, sont inclus.
• Ex-Factory: client, ou agent du client, qui est responsable de la prise en charge des marchandises à la porte du fabricant.
• FOB: signifie "Free on Board". Il s'agit d'un prix basé sur la livraison au port d'exportation (exemple: port de Hong Kong).
• Poids du navire (parfois appelé poids brut): il s'agit du poids total de l'envoi, y compris tous les produits et palettes.
• Liste d'emballage d'expédition: indique le nombre d'exemplaires par carton, la taille et le poids par carton, le nombre de cartons par palette et la taille et le poids par palette.

Obtenez un devis d'impression maintenant

- Je ne sais pas.Dois-je être un expert en impression pour travailler avec vous?

Ne vous inquiétez pas, si vous n'êtes pas familier avec l'achat d'impression, la terminologie d'impression ou le processus de production, nous vous expliquerons.Nous sommes ravis de vous montrer comment économiser de l'argent en imprimant en Asie ou en Inde.

- Je ne sais pas.La qualité de la production asiatique est-elle à la hauteur de mes standards?

Oui. Vous obtiendrez une impression aussi bonne ou meilleure que celle que vous obtenez actuellement. Nos associés investissent massivement dans les derniers équipements et technologies.Leurs normes de contrôle de qualité sont aussi strictes que celles des meilleures imprimeries d'Amérique du Nord ou d'Europe.Beaucoup ont des certifications ISO.

- Je ne sais pas.Quel est le délai de livraison standard pour effectuer des travaux en Asie?

Les délais de production sont compétitifs (il n'est pas rare que les imprimeries en Asie travaillent 24 heures par jour, sept jours sur sept).Le temps de production normal est de 5 à 10 jours après réception de votre approbation des preuvesVous devez également tenir compte du temps de transport: prévoyez une moyenne de 14 à 21 jours pour l'expédition par mer vers les ports de la côte ouest des États-Unis.Le transport terrestre ajoute généralement 5 à 7 jours supplémentaires. Les délais de livraison vers d'autres pays peuvent prendre un peu plus ou moins de temps. Si vous en avez besoin plus rapidement, nous pouvons expédier une partie par avion pour le coût du fret aérien.

- Je ne sais pas.Il y a une commande minimale?

S'il s'agit d'un produit en une seule couleur, vous devrez normalement imprimer au loyer de 10 à 15 000 pièces pour être rentable.Ça dépend beaucoup du nombre de pages.La plupart de nos travaux coûtent entre 10 000 et 500 dollars.000Veuillez consulter l'onglet "Obtenir un devis" pour une ventilation plus détaillée des lignes directrices relatives aux quantités minimales.

- Je ne sais pas.Quel format puis-je utiliser pour l'œuvre?

Notre capacité de pré-impression est de pointe. Nous pouvons accepter tous les supports standard (Zip, Jaz, CD,DVD ou télécharger sur un serveur d'usine) et un logiciel graphique (QuarkXPress, PageMaker, Photoshop, PDF).

- Je ne sais pas.Qu'en est- il des projets spéciaux qui impliquent plus que l'impression?

Nous avons d'excellents fournisseurs pour la reproduction de CD et CD-ROM, vidéos et cassettes audio et autres articles.en raison des coûts de main-d'œuvre plus faiblesDites-nous ce que vous voulez et nous vous aiderons.

- Je ne sais pas.Comment puis-je être assuré d'un travail de qualité sans contrôle de presse?

Nous fournissons un ensemble complet de preuves de presse pour tous les travaux, ainsi qu'un échantillon relié utilisant les matériaux exacts que vous avez spécifiés.Votre dernier travail ne sera pas imprimé avant d' avoir approuvé les preuves de presse.De plus, nous ou un de nos associés pouvons être présents au contrôle de presse.

- Je ne sais pas.Puis-je ou un de mes représentants assister au contrôle de presse?

Faites-nous savoir et nous ferons les arrangements.

- Je ne sais pas.Sur quel type de papier mon travail sera-t-il imprimé?

Nous pouvons imprimer sur n'importe quel papier que vous spécifiez. Cependant, vous obtiendrez le plus grand avantage en termes de coûts si vous utilisez des stocks fabriqués en Asie. Plusieurs pays produisent des papiers de haute qualité à partir de pâte de bois américaine.Vous vous en souvenez?, puisque vous recevrez une preuve de presse imprimée sur le même stock, vous saurez exactement ce que vous obtenez avant la production.

- Je ne sais pas.Si vous expédiez par mer, dois-je m'inquiéter du dédouanement et de la livraison depuis le port?

Votre commande sera livrée à l'adresse que vous indiquerez.

- Je ne sais pas.Et si je voulais que mon travail soit envoyé dans un autre pays?

Nous le livrerons partout dans le monde.

- Je ne sais pas.Puis-je économiser de l'argent sur la séparation des couleurs en Asie?

Oui, nous pouvons fournir des séparations de couleurs de qualité, mais avec les progrès technologiques dans la pré-impression et l'édition sur ordinateur,les économies sur le projet typique ne sont pas aussi grandes qu'il y a quelques annéesLe principal avantage de l'impression en Asie est que vous recevez des preuves en couleur et des copies à l'avance.

Obtenez un devis d'impression maintenant